سورت معارج — آیت 11

د کلمو معناګانې:

• يُبَصَّرُونَهُمْ: دوی به یو بل ته ښودل کیږي، یعنې هر څوک به خپل خپلوان ویني او پېژني.
• يَوَدُّ: هیله کوي، غواړي، خوښوي.
• الْمُجْرِمُ: مجرم، کافر، ګناهګار.
• يَفْتَدِي: خلاصون ترلاسه کړي، د بدل په ورکولو سره ځان خلاص کړي.
• بِبَنِيهِ: د خپلو زامنو په ورکولو سره.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د قیامت د ورځې د سختې ورځې یوه برخه بیانوي، چې هلته به خپلوان او دوستان یو بل ته ښودل کیږي، یعنې هر څوک به خپل پلار، زوی، ورور او خپلوان ویني او پېژني، خو د دومره سختې وېرې او حیرانتیا له امله به هیڅوک له چا خبرې نه کوي او نه به د چا مرسته کوي. هر څوک به یوازې د خپل ځان د خلاصون فکر کوي.

بیا الله تعالی د مجرم (کافر او ګناهګار) حالت بیانوي، چې کله به د عذاب سختوالی ویني، نو په دې هیله به وي چې کاشکې د دې ورځې د عذاب د خلاصون لپاره خپل زامن قربان کړي، یعنې له دې عذابه د خلاصون لپاره به تر ټولو ګران شیان هم ورکړي، خو دا به بې ګټې وي او د هغه هیله به هیڅکله پوره نه شي.

فايدې:

1. دا آیت د قیامت د ورځې د سختۍ او وېرې اندازه ښیي، چې هلته به هر څوک یوازې د خپل ځان په فکر کې وي او حتی خپل ګران خپلوان به هم هېر کړي.
2. د مجرم او کافر بې وسي او پښیماني ښیي، چې په دې ورځ به دوی د خپلو ګناهونو له امله دومره پښیمانه وي چې غواړي خپل زامن هم د عذاب په بدل کې ورکړي، خو دا به یې هیڅ ګټه ونه کړي.
3. دا آیت مومنانو ته د هغو نعمتونو قدرداني ور زده کوي چې الله تعالی ورکړي دي، او دوی ته ترغیب ورکوي چې د الله له اطاعته او د هغه له عذابه د خلاصون لپاره هلې ځلې وکړي.
4. دا آیت د دنیا د ژوند د بې ارزښتۍ او د آخرت د ژوند د تلپاتې والي یادونه کوي، چې انسان باید د دنیا په ګټو کې ډوب نه شي او د آخرت د چمتووالي فکر وکړي.
5. دا آیت د خپلوانو او دوستانو د اړیکو په حق کې یو خبرداری دی، چې په قیامت کې به یوازې عملونه ګټه رسوي، نه خپلوي او نه دوستي.