Аль-Мааридж · 9/44
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мааридж сүрәсе
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۝٩
Wa takoonul jibaalu kal`ihn
📖 Татарча
Вә таулар буялган йон кеби төрле төстә булырлар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әл-Җибәл — таулар.
  • әл-Гиһн — төссез, төрле төскә буялган йон (сәфләнгән, җепселләнгән йон).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Кыямәт көнендәге куркыныч хәлләрне сыйфатлый. Ул көнне таулар үз ныклыгын, авырлыгын югалтырлар һәм җиңел, йомшак, төрле төскә буялган йон кебек булырлар. Бу — тауларның һәлакәткә дучар булуын, аларның тузан кебек очып таралуын күрсәтә. Алар элеккеге кебек нык һәм кузгалмас түгел, ә җил йөрткән йон кебек җиңел һәм тиз таралучы булырлар. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән табигатьтәге барлык нәрсәләрнең үзгәрәчәгенә, бөтен мәхлукатның Аңа буйсыначагына ишарә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көнендәге вакыйгаларның бөеклеген һәм куркынычлыгын искә төшереп, кешеләрнең гамәлләренә уйлануга өнди.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез икәнен күрсәтә: Ул теләсә, таулар кебек нык нәрсәләрне дә җиңел йонга әверелдерә ала.
  • Дөньядагы ныклыкка, мал-мөлкәткә, көчкә таянып яшәүнең юкка икәнен, чын ныклыкның Аллаһыга иман китерүдә һәм изге гамәлләрдә икәнен өйрәтә.
  • Кыямәт көненә ышанып, шул көнгә әзерләнергә, гөнаһлардан тәүбә итеп, Аллаһының рәхмәтенә ирешергә өнди.


📜 Аять 7-11 — Аль-Мааридж сүрәсе

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Әмма Без ул кыямәтнең вакыйгъ булуын бик якын күрәбез.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ул көндә күк эрегән бакыр кеби булыр.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Вә таулар буялган йон кеби төрле төстә булырлар.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Ул көндә дус дустыны сорамас.
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Ул дусларны бер-берсенә күрсәтерләр, шулай да сорашмаслар. Гөнаһлы кеше балаларын биреп, ґәзабтан котылуны теләр ул көндә.
Аль-МаариджКоръән исемлеге
44Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Аль-Мааридж 9

Аль-Мааридж сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә таулар буялган йон кеби төрле төстә булырлар.

Сүрәсе Аять 9/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers