Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre weeɗunde e Aayaa ndee:

— "فَصِيلَتِهِ": ɗum ko yimɓe ɓadiiɓe mo e jokkondiral, hono banndiraaɓe ɓadiiɓe ɓen.

— "تُؤْوِيهِ": ɗum ko ɓe jaɓata mo, ɓe mooɓta mo, o fawii e maɓɓe.

1. Firo Aayaa ndee:

Ñalnde Darngal, yimɓe fow maa njiyee, kala neɗɗo maa anndu woɗɓe ɓen, kono gooto fof waawaa nafaade gooto. Hono no heeferɗo ɗon yiɗiri waɗde, o yiɗayno yo o soknu hoore makko e lepte Alla ñalnde Darngal, o yoɓa ɗum ɓiɓɓe makko ɓen, e debbo makko, e musiɗɗo makko, e yimɓe ɓadiiɓe makko ɓen ɓe o fawii e maɓɓe, ɓe ndaroondira e makko e saɗteendi, ɓe jaɓata mo, o fawii e maɓɓe — o yiɗayno yo o soknu hoore makko e maɓɓe fow, e kala ɗuuɗɗo e dow leydi ndi, ndeen o daɗa e lepte Alla. Kono ɗum waawaa, sabu kala neɗɗo maa yoɓu golle mum.

1. Nafaaji ɗi Aayaa ndee addanta:

— Aayaa ndee no hollira wonnde ñalnde Darngal, jokkondiral ɓadondiral e banndiraagal fow nafataa, si wonaa gollal moƴƴal e gomɗinal.

— No renta neɗɗo wonnde Alla ko O ñaawirde nunɗunde, kala gooto maa yoɓu ko golli.

— No newna ɓernde gomɗinɗo, sabu ko o golli ko moƴƴi e aduna, maa o taw njoɓdi mawndi to Alla.

— No yamira ɓiɗɗo aade yo teskee gollal makko, o fawaa e yimɓe ɓen wano ɓe nafata mo, kono o fawaa e Alla tan.

— No hollira wonnde yurmeende Alla ɓuri ɓadaade, kala mo tuubii e mo golli ko moƴƴi, Alla no jaɓa mo.