ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَصِیلَۃ: قریبی رشتہ دار، خاندان، عشیرہ۔
- تُؤْوِیہِ: جس میں پناہ لیتا ہے، جو اسے اپنے پاس جگہ دیتا ہے اور مصیبت کے وقت سہارا بنتا ہے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں قیامت کے دن کے اُس ہولناک منظر کا ذکر ہے جب کافر اپنے عذاب سے بچنے کے لیے ہر ممکن قربانی دینے کو تیار ہو جائے گا۔ وہ اپنے بیٹوں، اپنی بیوی، اپنے بھائی اور اپنے اُس قریبی خاندان کو فدیے میں دینا چاہے گا جس میں وہ پناہ لیتا تھا، جس کی گود میں پلا بڑھا تھا، اور جس سے مصیبت کے وقت مدد حاصل کرتا تھا۔ مگر افسوس! وہاں نہ کوئی فدیہ قبول ہو گا، نہ کوئی سفارش کام آئے گی، اور نہ کوئی رشتہ داری کسی کے کام آئے گی۔
یہ وہی خاندان ہے جس پر دنیا میں کافر کو ناز تھا، جس کی وجہ سے وہ حق سے منہ موڑتا تھا اور کہتا تھا کہ میرے پاس مال اور اولاد کی طاقت ہے۔ لیکن قیامت کے دن یہی چیزیں اُس کے لیے باعثِ رسوائی اور عذاب بن جائیں گی۔ وہ اپنے اُس عزیز ترین رشتے کو بھی بیچ ڈالنا چاہے گا، مگر اللہ کی گرفت سے بچنا ممکن نہ ہو گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ دنیا کے رشتے، خاندان اور عشیرے کی محبت اگر اللہ کی محبت پر غالب آ جائے تو یہی چیزیں انسان کے لیے وبال بن جاتی ہیں۔ آج ہم اپنے رشتہ داروں، بیوی بچوں اور خاندان پر فخر کرتے ہیں، لیکن اگر یہ رشتے ہمیں اللہ کی اطاعت سے دور رکھیں، حق بات کہنے سے روکیں، اور گناہوں پر اکسانے والے بن جائیں تو کل یہی رشتے ہمارے خلاف گواہی دیں گے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! آج ہی سے اپنے رشتوں کو اللہ کی راہ میں خرچ کرو، اپنے خاندان کو نیکی کی تلقین کرو، اور اپنے عشیرے کو حق پر قائم رکھنے کی کوشش کرو۔ یاد رکھو، قیامت کے دن کوئی رشتہ دار، کوئی عزیز، کوئی خاندان آپ کو اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکے گا۔ صرف ایمان اور نیک اعمال ہی کام آئیں گے۔ اللہ ہمیں اپنی رحمت سے نوازے اور اس دن کی رسوائی سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 11-15 — معارج
ترجمہ — معارج 13
سورہ معارج آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنا خاندان جس میں وہ رہتا تھاسورہ آیت 13/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








