Sure Al-Ma'arij — Vers 13

Ord og uttrykk i verset:

• "فَصِيلَتِهِ": betyr slekten eller klanen hans, det vil si de nærmeste familiemedlemmene.
• "الَّتِي تُؤْوِيهِ": som gir ham ly og beskyttelse, og som han søker tilflukt hos.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av den vantro som på dommens dag ønsker å frikjøpe seg selv fra straffen. Han ønsker å ofre sine barn, sin ektefelle, sin bror og sin slekt – den nærmeste familien som pleide å gi ham ly og beskyttelse i livet, og som han søkte støtte hos i vanskelige tider. Han er til og med villig til å ofre alle mennesker på jorden, bare for å redde seg selv fra Guds straff. Men dette vil ikke bli akseptert, for på den dagen kan ingen hjelpe en annen, og ingen løsepenge vil bli tatt imot.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser alvoret i dommens dag og hvor stor angsten og fortvilelsen vil være for dem som ikke trodde – så stor at de er villige til å ofre alt de har kjært.
2. Det minner oss om at ingen slekt, rikdom eller makt kan redde oss fra Guds straff; det er kun tro og gode handlinger som teller.
3. Verset oppfordrer oss til å bruke vårt liv i lydighet mot Gud og til å ta vare på våre familier og slektninger ved å veilede dem til det som er rett, slik at vi ikke skal angre på dommens dag.
4. Det viser Guds rettferdighet – ingen urett vil bli gjort, og hver sjel vil få det den fortjener, uten at noen kan kjøpe seg fri.