Məaric · 13/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ۝١٣
Wa faseelathil latee tu`weeh
📖 Azərbaycan dilində
ona sığınacaq vermiş nəslini

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • فَصِيلَة (fəsīlə): Ən yaxın qohumlar, ailə, nəsil, yaxud insanın özünə sığındığı qəbilə və tayfa mənasını verir.
  • تُؤْوِيهِ (tu'wīhi): Onu özünə sığındıran, qoruyan, himayə edən, arxasında dayanan deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsindən bəhs edir. Həmin gün insanlar bir-birini görüb tanıyacaq, lakin heç kəs heç kimə fayda verə bilməyəcək. Kafir isə o günün əzabından qurtulmaq üçün əlində olan hər şeyi — övladlarını, həyat yoldaşını, qardaşını, hətta özünü himayə edən, çətinliklərdə arxasında dayanan ən yaxın qohumlarını və bütün yer üzündə olanları fidyə olaraq vermək istəyəcək. O, bütün bunları verib əzabdan qurtulmağı arzu edəcək. Lakin o gün heç bir fidyə qəbul olunmayacaq və heç kəs başqasına kömək edə bilməyəcək.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, dünya həyatında qohumlarımıza, ailəmizə və sevdiklərimizə arxalanmaq kifayət deyil. Əsl sığınacaq və qurtuluş yolu Allahın rəhmətinə, imana və yaxşı əməllərə bağlanmaqdır. Qiyamət günü insanın ən yaxın qohumları belə ona fayda verə bilməyəcək. Ona görə də bu dünyada ikən tövbə edib Allaha yönəlmək, Onun buyurduğu yolla getmək ən ağıllı və ən xeyirli yoldur. Allahın rəhməti genişdir; kim səmimi qəlbdən Ona üz tutsa, Allah onu bağışlayar və Cəhənnəm əzabından qurtarar.



📜 Ayə 11-15 — Məaric surəsi

11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Halbuki onlar bir-birini görəcəklər. Günahkar o günün əzabından qurtarmaq üçün fidyə vermək istəyər – öz oğullarını,
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
həyat yoldaşını və qardaşını,
13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
ona sığınacaq vermiş nəslini
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
və yer üzündə olanların hamısını – təki bu onu xilas etsin.
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Xeyr! Bu, alovu şölələnən Oddur –
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Məaric 13

Məaric surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : ona sığınacaq vermiş nəslini

Surə Ayə 13/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers