Сура Аль-Мааридж — Стих 13

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَفَصِيلَتِهِ (уа фасилатихи): Неговият близък род, неговите най-близки роднини, неговият клан.
• تُؤْوِيهِ (ту'уихи): Който го приютява, който го подслонява, към когото той принадлежи и на когото се опира.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е част от описание на ужасите на Съдния ден, когато неверникът ще пожелае да се откупи от наказанието на Аллах с всичко скъпо за него. След като споменава, че би искал да се откупи със своите деца, съпруга и брат си, Аллах добавя, че той ще пожелае да се откупи и със своята фасила — най-близките си роднини, клана, към който принадлежи и който го приютява и защитава в трудни моменти. Той ще поиска да даде всички тях като откуп, само и само да се спаси от огъня. Но в онзи Ден никой не може да помогне на друг — всеки ще бъде зает със собствената си съдба. Този аят разкрива дълбочината на отчаянието на неверника в Отвъдния живот и показва, че връзките на родство и принадлежност, на които хората разчитат в земния живот, няма да имат никаква тежест пред Божията справедливост, ако човек не е вярвал и не е вършил добри дела.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинската сигурност и спасение не идват от принадлежността към силен род или влиятелен клан, а от вярата в Аллах и праведните дела.
• Той ни напомня за милостта на Аллах към вярващите — докато неверникът ще търси откуп с всичко най-скъпо и пак няма да го получи, вярващият ще бъде спасен по Божията милост и справедливост.
• Аятът ни подтиква да не разчитаме на светските си връзки и притежания, а да изградим здрава връзка с нашия Създател още в този живот.
• Той разкрива колко безкрайно мъдър е Коранът — с няколко думи ни показва както ужаса на Отвъдния живот за неверниците, така и пътя към спасението за вярващите, като по този начин ни насърчава да размишляваме и да се обърнем към Аллах с искрено покаяние.