Suurah Al-Ma'aarij — Aayad 13

Macnada Erayada:

• Fasiilatihi: waa qaraabada uu ku dhow yahay, ee ah qabiilkiisa iyo ehelkiisa uu isku halleeyo.
• Tii uu ku hoydo (tu'wiihi): waa qaraabada uu dhexdeeda ku nool yahay oo uu guryahooda ku dhex jiro, isla markaana ay isu gargaaraan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xusan tahay qayb ka mid ah cabsiyada Maalinta Qiyaame, halkaas oo gaalgu si weyn uga cabsanayo cadaabka Ilaahay. Waxaa laga sheegay inuu doonayo inuu isku furto cadaabka, isagoo bixinaya waxa uu qaali ka yahay, oo ay ka mid tahay fasiiladiisa – taas oo ah qaraabadiisa dhow, sida qabiilkiisa iyo ehelkiisa uu ku kalsoon yahay oo uu dhexdiisa ku nool yahay, kuwaas oo caadadiisu ahayd inay isku gargaaraan marka ay dhibaatooyinka la kulmaan. Wuxuu jeclaan lahaa inuu iyaga ku furtiyo naftiisa si uu uga baxsado cadaabka, laakiin Maalintaas wax fududayn ma jiro, waayo qofna qof kale uma tarayn doono.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

• Aayaddan waxay na tusinaysaa in qaraabada iyo qabiilka ay yihiin waxyaabo uu dadku ku kalsoon yahay nolosha adduunka, laakiin Maalinta Qiyaame waxba uma taraan qofka gaaliga ah, waayo wuxuu u baahan yahay kaliya camal fiican oo uu hor marsaday.
• Waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu diyaar garoobo Maalintaas, isagoo ku tawakkaleeya Ilaahay oo kaliya, oo aan ku kalsoonayn wax aan ahayn raxmadda Eebbe.
• Waxay na tusinaysaa darnaanta Maalinta Qiyaame, taasoo keentay in qofku doonayo inuu isku furo qaraabadiisa ugu jecl, taasoo muujinaysa ba’a iyo cabsida weyn ee Maalintaas, waana sabab ay tahay inaad u camal fasho si aad uga badbaado.