Soera Al-Ma'arij — Vers 13

Woordbetekenissen:

• Fasielah (فَصِيلَة): De naaste familieleden of stam, degenen die het dichtst bij iemand staan in verwantschap.
• Tu'wih (تُؤْوِيهِ): Die hem onderdak biedt, hem beschermt en bij wie hij zijn toevlucht zoekt.

Uitleg van de Ayah:

Op de Dag des Oordeels zal de ongelovige, wanneer hij de verschrikkingen van die Dag aanschouwt en de bestraffing voor ogen ziet, in zijn wanhoop en angst alles willen opofferen om zichzelf te redden. Hij zal wensen dat hij zich zou kunnen vrijkopen met zijn kinderen, zijn echtgenote, zijn broeder, en ook met zijn naaste familieleden en stam — degenen die hem in het wereldse leven bescherming boden en bij wie hij zijn toevlucht zocht in tijden van nood. Hij zou zelfs alle bewoners van de aarde willen geven als losprijs, als hij daarmee maar aan de straf van Allah zou kunnen ontsnappen. Maar dit alles zal hem niet baten, want op die Dag zal niemand een ander kunnen helpen, hoe nauw de band ook was.

Lessen en aansporing:

Deze ayah toont ons hoe groot de spijt en het berouw zullen zijn van degenen die in dit leven de weg van Allah hebben verlaten. Het herinnert ons eraan dat de banden van familie en stam, hoe sterk ook in het wereldse leven, op die Grote Dag geen enkele waarde zullen hebben. Daarom, beste broeder en zuster, laten wij ons leven nu al wijden aan het gehoorzamen van Allah en het volgen van de weg van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem). Laat ons de gebeden verrichten, het goede doen en het kwade vermijden, zodat wij op die Dag niet tot degenen behoren die zichzelf willen vrijkopen, maar tot degenen die met een gerust hart hun Heer zullen ontmoeten. Moge Allah ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag en ons leiden naar het Paradijs.