Sura Al-Ma'arij — Versetto 13

Significato delle parole:

• "Fasīlah" (فَصِيلَة): indica la cerchia familiare più stretta, i parenti prossimi, la tribù o il clan a cui una persona appartiene.
• "Tu'wīh" (تُؤْوِيه): significa "che lo accoglie", "che lo ripara", cioè il gruppo familiare presso il quale trova rifugio, protezione e sostegno nei momenti difficili.

Interpretazione della nobile āyah:

In questa āyah, Allah il Glorioso ci descrive una scena del Giorno della Resurrezione, quando il peccatore incredulo, vedendo l'orrore del castigo che lo attende, desidererà disperatamente riscattare se stesso offrendo in cambio tutto ciò che ha di più caro. Tra le cose che offrirà volontariamente, vi è la sua "fasīlah", cioè il suo clan e i suoi parenti più stretti, quella cerchia familiare che nella vita terrena lo proteggeva, lo sosteneva e lo accoglieva nelle avversità. Egli era solito cercare rifugio presso di loro, e loro lo difendevano contro i nemici e lo sostenevano nelle difficoltà. Ma in quel Giorno terribile, tutto questo legame affettivo e tribale si dissolverà di fronte all'immensità del castigo divino, e l'uomo sarà disposto a sacrificare persino i suoi cari pur di salvarsi.

Questo ci fa riflettere sulla gravità del Giorno del Giudizio, un Giorno in cui nessun legame terreno potrà giovare, e in cui ogni anima sarà sola davanti al suo Signore. Nessun parente, nessun clan, nessuna protezione tribale potrà intercedere o salvare chi ha vissuto nell'incredulità e nella disobbedienza.

Insegnamento e monito:

Questa āyah ci invita a riflettere sulla vera natura delle nostre relazioni e dei nostri legami. Quanto spesso ci affidiamo al sostegno della famiglia e del clan, dimenticando che l'unico vero Rifugio e Protettore è Allah! Il credente saggio è colui che costruisce il suo legame con Allah, il quale non Lo abbandona mai, né in questo mondo né nell'Aldilà. La famiglia e i parenti sono una benedizione di Allah in questa vita, ma non devono distrarci dall'obbedienza al nostro Creatore. Nel Giorno in cui non gioveranno né beni né figli, sarà solo la fede sincera e le buone opere a salvarci. Affrettiamoci quindi a compiere azioni gradite ad Allah, a rinsaldare il nostro rapporto con Lui attraverso la preghiera, il digiuno, la carità e il buon comportamento, affinché possiamo essere tra coloro che in quel Giorno saranno accolti nei Giardini del Paradiso, per volontà di Allah, il Misericordioso.