سوڕەتی مه‌عارج — ئایه‌ت 13

وەفەصیلەتەهی لەتی توئویهی (وە فەصیلەتی لەتی توئویهی)

واتای وشەکان:

• فەصیلەت: عەشیرە و خزمە نزیکەکان، ئەو کەسانەی کە لە ڕیگەی باوک و باپیرانەوە پەیوەندییان بە مرۆڤەوە هەیە.
• توئویهی: ئەو کەسانەی کە مرۆڤ خۆی بۆ لایان دەبات و پەنای بۆ دەبات، ئەو خزم و کەسانەی کە لە کاتی ناخۆشی و تەنگانەدا پشتیوانی لێدەکەن و خۆیان لێی دەپارێزن.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ئەو دۆخە سەخت و ترسناکەی ڕۆژی قیامەت دەکات، کاتێک مرۆڤی تاوانبار و بێباوەڕ دەبینێت کە هیچ کەس ناتوانێت فریای کەس بکەوێت و هەموو کەس خەریکی خۆیەتی. ئەو کافرە بەهۆی ترس و سەرسامییە زۆرەکەیەوە، حەز دەکات کە بە هەر شتێک بێت خۆی لە سزای دۆزەخ ڕزگار بکات.

ئەیەوێت بە کوڕ و منداڵەکانی، بە ژنەکەی، بە براکەی، و بە عەشیرە و خزمە نزیکەکانی خۆی بپارێزێت و بیانکاتە قوربانی خۆی. ئەو خزم و کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا پەنای بۆ دەبردن و لە کاتی ناخۆشیدا پشتیوانی لێیان دەکرد، ئەوانەی کە خۆی بۆ لایان دەبرد و لەگەڵیاندا دڵی پێیان خۆش بوو، ئێستا دەیەوێت هەموویان بخاتە بەر سزای خۆی تا خۆی ڕزگار بکات.

بەڵام خوای گەورە ڕوونی دەکاتەوە کە ئەم هەموو قوربانی و فیداییە هیچ سوودێکی نییە، چونکە لەو ڕۆژەدا هیچ کەس ناتوانێت بە هیچ شتێک خۆی یان کەسێکی تر لە سزای خوا ڕزگار بکات. ئەو ڕۆژە ڕۆژێکە کە هەموو پەیوەندییەکانی دنیایی دەپچڕێت و تەنها کردەوەکانی مرۆڤ دەمێنێتەوە.

پەند و ئامۆژگاری:

ئەی خوشک و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆشیارمان بکاتەوە و بیرمان بخاتەوە کە ڕۆژێک دێت کە هیچ کەس ناتوانێت فریای کەس بکەوێت، تەنانەت نزیکترین کەسەکانیشمان. ئەو ڕۆژە تەنها ئەو کردەوانەمان دەمێننەوە کە لە ژیانی دنیادا ئەنجاممان داون.

بۆیە با لەم ژیانە کورتەدا ڕێگای ڕاست بگرینە بەر، با بەرەو خوای گەورە بگەڕێینەوە و لە گوناهان تۆبە بکەین، چونکە خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە و دەرگای تۆبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە. با لە نوێژ و عیبادەت و چاکەکاری بەردەوام بین، تا لەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت فریای کەس بکەوێت، کردەوە چاکەکانمان شەفاعەتمان بۆ بکەن و ڕزگارمان بکەن لە سزای دۆزەخ.

هەرکەسێک لەم ژیانەدا ڕێگای خوای بگرێتە بەر و بەرەو ڕەزامەندی خوا بکۆشێت، خوای گەورەش لەو ڕۆژە سەختەدا دەستگرتی دەکات و دەیخاتە بەهەشتەوە، کە تێیدا ناخۆشی و ترس و خەفەت نییە، بەڵکو هەرچی خۆشی و ئاسوودەییە لەوێ هەیە.