天梯章 · 13/44
翻译 音译 — 章 天梯章
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ١٣
Transliteration
Wa faseelathil latee tu`weeh
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
和那收容他的血族,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- فَصِيلَتِهِ:指他最亲近的家族、氏族。
- الَّتِي تُؤْوِيهِ:即在他遭遇困难时收留他、庇护他,使他感到安定的亲属。
经文解释:
在复活日,罪人将亲眼目睹刑罚的恐怖,他渴望付出一切代价来拯救自己。他愿意牺牲自己的儿女、妻子、兄弟,甚至他的整个家族——那些在尘世中曾保护他、为他提供庇护、与他同甘共苦的至亲。他愿意献出世上所有人,只为换取自己脱离真主的惩罚。然而,这一切都是徒劳的,因为那一天的审判是绝对公正的,任何赎金都不会被接受。
这节经文深刻地揭示了人类在末日面对真理时的无助与绝望。它提醒我们:今世中我们依赖的亲情、家族和世俗关系,在真主的审判面前毫无价值。唯有信仰与善行,才是真正能拯救我们的资本。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的警醒。我们常常在忙碌的生活中,把希望寄托在家人、亲友和物质财富上,却忽略了与真主的关系。须知,当那不可避免的日子来临时,再亲近的人也无法替我们承担一丝一毫的罪责。让我们趁现在还有机会,回归真主的正道,用虔诚的礼拜、真诚的忏悔和对他人的善意来充实自己的功过簿。不要等到后悔之日,才明白今世的浮华不过是过眼云烟。愿真主慈悯我们,使我们成为那日获得平安与喜悦的人。阿敏!
📜 节 11-15 — 章 天梯章
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
罪人愿意赎取那日的刑罚,即使牺牲他的儿女、
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
他的妻子、他的弟兄,
13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
和那收容他的血族,
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
以及大地上所有的人,但愿那能拯救自己。
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
绝不然,那确是发焰的烈火,
天梯章章节索引
44节
MeccanRevelation
13节
翻译 — 天梯章 13
章 天梯章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 和那收容他的血族,章 节 13/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








