Аль-Мааридж · 13/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ۝١٣
Wa faseelathil latee tu`weeh
📖 Қазақ тілінде
әрі өзіне қамқор болып, паналатқан туыстарын да

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَفَصِيلَتِهِ — яғни оның жақын туыстары, ағайын-туғандары.
  • الَّتِي تُؤْوِيهِ — оны өзіне тартып, қорғап, паналататын, ықтық беретін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты көрінісін жалғастырады. Сол күні адамдар бір-бірін көріп, танысады, бірақ ешкім ешкімге пайда келтіре алмайды. Қасіретке қалған күпірлік еткен адам сол күнгі азаптан құтылу үшін өз балаларын, жұбайын, аға-інісін, сондай-ақ өзін қорғап, қиындықта қолдап, арқа сүйеп жүрген жақын туыстарын, тіпті жер бетіндегі барлық адамдарды төлем ретінде беріп болса да, содан кейін азаптан құтылуды армандайды. Бірақ бұл мүмкін емес — сол күні әркім өз ісі үшін жауап береді, туыстық пен жақындық еш пайда бермейді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Қиямет күнінің қиындығы соншалық, адам ең қымбат деген жақындарын да беруге дайын болады, бірақ бұл құтылуға жетпейді.
  • Дүниеде туысқандық пен жақындыққа сүйеніп қана қалмай, Аллаға иман етіп, салихалы іс істеу керек — шынайы құтылу жолы осы.
  • Ислам отбасылық байланысты, туысқандықты қадірлейді, бірақ оларды Аллаға құлшылықтан артық қоюға болмайды.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: бүгін дүниеде жасаған әрбір жақсылық пен жамандық Қияметте алдымыздан шығады. Сондықтан өмірді иманмен, тәубе мен жақсы амалдармен өткізу — нағыз даналық.
  • Құран адамды қорқытып қана қоймай, ойландырып, тура жолға бастайды; ондағы әрбір үкім мен ескерту — адамзаттың игілігі үшін.


📜 Аят 11-15 — Аль-Мааридж сүресі

11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
олар бір-біріне көрсетілсе де. Қылмыскер сол күннің азабынан құтылу үшін өзінің перзенттерін өтемге беруді қалайды
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
және өзінің әйелін, өзінің аға-інісін
13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
әрі өзіне қамқор болып, паналатқан туыстарын да
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
және жер жүзіндегі адамдардың барлығын да, тек кейін өзі құтқарылса болды
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Жоқ, олай емес! Шын мәнінде, ол Ләзо
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аль-Мааридж 13

Аль-Мааридж сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі өзіне қамқор болып, паналатқан туыстарын да

Сүресі Аят 13/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers