Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 12

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "صَاحِبَتِهِ": debbo makko, gorko on mo o resi.
• "أَخِيهِ": neene-gooto makko walla baaba-gooto makko, banndiraawo makko ɓadiiɗo.

1. Firo aaye nden:

Ñalnde darngal, yimɓe fow maa njiyee, kala neɗɗo anndira ɓiyiiko, debbo makko, banndiraaɓe makko e yimɓe leñol makko, kono gooto e maɓɓe waawaa wallude gooto. Hono no heeferɓe ɓen woniri, ɓe njiɗaynoo yo ɓe roɓɓitoo hoore maɓɓe e lepte Ñalnde Darngal nden, ɓe hokku ɓiɗɓe maɓɓe, rewɓe maɓɓe, banndiraaɓe maɓɓe, e yimɓe leñol maɓɓe ɓen fow ɓe ɓadii e maɓɓe, e kala ko woni e lesdi ndin, fii yo ɓe hisu. Kono ɓe nanaa, sabu ɓe njeddii Alla e nder aduna, ɓe ngoonɗinaani Ñalnde Darngal nden. Aaye nden holli no heeferɓe ɓen njiɗirta roɓɓitde hoore maɓɓe e lepte ɗen, ɓe mbaɗa kala huunde nde ɓe mbaawi, kono ɓe keɓataa hisna. Ɗum ko waaju e hulɓinngol wonande yimɓe ɓen fow, fii yo ɓe nguurnu e laawol Alla, ɓe mbaɗu golle moƴƴe, ɓe ngoonɗin Ñalnde Darngal nden.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:

• Aaye nden no hulɓina neɗɗo fii Ñalnde Darngal nden, nden ñalnde nde baaba wallataa ɓiyiiko, nde debbo wallataa gorko makko, nde banndiraawo wallataa banndiraawo makko.
• No hollira wonde giɗli e jokkondiral aduna ɗi nafataa neɗɗo so o waɗaani golle moƴƴe e nguurndam makko.
• No nodda neɗɗo yo o heblo hoore makko, o ngoonɗin Alla e Ñalnde Sakkitiinde nden, o rewu Alla, o ɗofto Nulaaɗo makko, fii yo o hisu e lepte ɗen.
• No hollira wonde Alla no moƴƴi, no haɗi tooñe, no newi yimɓe ɓen laawol hisnaare, ɓe mbaɗa tuuba, ɓe nguurnu e laawol makko.