Sure Al-Ma'arij — Vers 12

Betydningen av ordene:

• وَصَاحِبَتِهِ: hans hustru/ektefelle.
• وَأَخِيهِ: hans bror.

Tolkning av versen:

I denne versen fortsetter beskrivelsen av den vantro mannens desperate ønske på dommens dag om å frikjøpe seg selv fra Guds straff. Han ønsker å ofre alt han har av kjære for å berge seg selv. Etter å ha nevnt sine sønner, nevner Allah nå hans hustru og hans bror. Dette viser at han er villig til å ofre selv de nærmeste relasjonene i livet – sin livspartner og sin bror – for å unnslippe den fryktelige straffen. Dette understreker hvor stor redsel og fortvilelse han vil oppleve, og hvor alvorlig dommens dag vil være. Ingen kjærlighet eller bånd vil kunne redde ham fra Allahs rettferdige straff.

Lærdommer og budskap:

• Dommens dag er en realitet hvor ingen slektskapsbånd eller kjærlighet kan hjelpe; kun tro og gode handlinger har verdi.
• Mennesket bør bruke sitt liv i denne verden til å søke Allahs tilfredshet og følge Hans veiledning, slik at man ikke havner i en slik fortvilet situasjon.
• Verset minner oss om at de nære relasjonene som vi setter høyt her i livet, ikke vil kunne redde oss fra Guds straff hvis vi vender oss bort fra Hans budskap.
• Det oppfordrer oss til å prioritere det evige liv fremfor det timelige, og til å bygge vår trygghet på troen på Allah og Hans nåde.