Сура Аль-Мааридж — Аят 14

Значения слов:

• وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا — «и всеми, кто на земле»: то есть всеми обитателями земли из числа людей, джиннов и прочих созданий.
• ثُمَّ يُنجِيهِ — «затем это спасёт его»: то есть этот выкуп станет причиной его спасения от наказания Аллаха.

Толкование аята:

В День воскресения неверующий увидит своих близких — детей, супругу, брата и родственников — и узнает их, но никто из них не сможет помочь ему или заступиться за него. В тот день он пожелает отдать в качестве выкупа за своё спасение от мучительного наказания всех, кто дорог ему: своих детей, жену, брата, род, который даёт ему защиту и к которому он принадлежит по крови, а также всех обитателей земли — людей и джиннов, — лишь бы только этот выкуп был принят и спас его от огня. Однако это желание никогда не осуществится, и никакой выкуп не будет принят.

Извлекаемые пользы:

1. Величие ужаса Судного дня: человек, который в мирской жизни дорожил своим имуществом и семьёй, в тот день будет готов отдать всех своих близких и даже всех людей на земле ради собственного спасения — но это не поможет ему.
2. Искренняя вера и праведные дела в этой жизни — единственное, что действительно спасёт человека в День воскресения, тогда как родственные связи и богатство не принесут никакой пользы.
3. Милость Аллаха к верующим: Он предупредил нас об этом дне заранее и указал путь к спасению через покорность Ему, чтобы мы не оказались в положении тех, кто будет готов отдать всё, но не найдёт выкупа.
4. Побуждение к размышлению: если человек не может спасти себя в тот день даже ценой всего мира, то как же он может полагаться на что-то иное, кроме как на милость и прощение Аллаха?