Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا — dan semua makhluk yang berada di muka bumi, sama ada manusia, jin, mahupun makhluk-makhluk lain.
- ثُمَّ يُنجِيهِ — kemudian tebusan itu menyelamatkannya daripada azab Allah.
Tafsiran Ayat:
Pada hari kiamat nanti, setiap orang akan melihat dan mengenali sanak saudara serta orang-orang yang mereka kasihi. Namun, pada saat itu, tiada seorang pun yang mampu memberikan pertolongan kepada orang lain, walau sesiapa pun dia. Orang yang kafir dan berdosa akan sangat menyesali perbuatannya, sehingga dia sanggup menebus dirinya daripada azab Allah dengan apa sahaja yang paling berharga baginya — anak-anaknya, isterinya, saudaranya, kaum kerabatnya yang menjadi tempat bergantung, serta seluruh penduduk bumi ini, sama ada manusia mahupun jin dan makhluk lain — semuanya itu sanggup dia serahkan sebagai tebusan, asalkan dia dapat terlepas daripada azab Allah yang amat pedih itu.
Namun, perlu difahami bahawa semua tebusan itu sama sekali tidak akan diterima dan tidak akan dapat menyelamatkannya. Tiada satu pun yang mampu menebus dirinya daripada azab Allah. Maka, betapa ruginya mereka yang lalai di dunia ini! Mereka mengejar dunia dan melupakan akhirat, sehinggakan pada saat yang paling genting, segala yang mereka banggakan itu langsung tidak memberi manfaat.
Ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga kepada kita semua. Janganlah kita menunggu sehingga hari penyesalan itu tiba, kerana pada ketika itu segala sesal sudah tiada gunanya lagi. Marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini untuk beriman, beramal soleh, dan bertaubat kepada Allah sebelum tibanya hari yang tiada lagi tebusan diterima. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka bagi hamba-Nya yang ikhlas kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Ma'arij
Terjemahan — Al-Ma'arij 14
Surah Al-Ma'arij Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan juga sekalian makhluk yang ada di bumi - kemudian…Surah Ayat 14/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'arij Dengar, Surah Al-Ma'arij Terjemahan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








