Sourate Al-Ma'arij — Verset 14

Explication des mots de la phrase :

• "وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا" : signifie « et tous ceux qui sont sur terre », c’est-à-dire l’ensemble des créatures, humains et autres.
• "ثُمَّ يُنجِيهِ" : signifie « ensuite cela le sauve », c’est-à-dire que cette rançon le délivre du châtiment.

Interprétation du verset :

Le verset s’inscrit dans le contexte du Jour de la Résurrection, où le mécréant, voyant les tourments et réalisant l’ampleur du châtiment, souhaite ardemment se racheter. Il désire offrir en rançon ses enfants, son épouse, son frère, sa tribu qui le protégeait, ainsi que tous les habitants de la terre, qu’ils soient humains ou autres créatures, dans l’espoir que cette rançon le sauve du châtiment d’Allah. Cependant, cette tentative est vaine, car aucune rançon ne pourra jamais le délivrer du châtiment divin. Le verset montre ainsi l’extrême désespoir et la détresse du mécréant face à la réalité du châtiment, et l’inutilité de tous les biens et liens qu’il pensait pouvoir le protéger.

Enseignements tirés du verset :

• La gravité du Jour de la Résurrection est telle que le mécréant est prêt à sacrifier tout ce qu’il a de plus cher, y compris sa famille et tous les habitants de la terre, pour échapper au châtiment. Cela montre l’immensité de la miséricorde d’Allah envers les croyants, qui sont épargnés de telles terreurs grâce à leur foi et leurs bonnes œuvres.
• Ce verset incite le croyant à se tourner sincèrement vers Allah, à obéir à Ses commandements et à suivre la guidance du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), afin d’être préservé de ce châtiment terrible.
• Il enseigne également que les liens familiaux et tribaux, si importants dans ce monde, ne servent à rien dans l’au-delà ; seule la foi et les bonnes actions comptent auprès d’Allah.
• Enfin, ce verset pousse à méditer sur la réalité de l’au-delà et à ne pas se laisser tromper par les plaisirs éphémères de ce monde, car le véritable succès réside dans la satisfaction d’Allah et l’entrée au Paradis.