Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات:

• وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا: tất cả những ai trên mặt đất, bao gồm con người, loài jinn và mọi tạo vật khác.
• ثُمَّ يُنجِيهِ: rồi điều đó cứu thoát được y.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ vô đức tin sẽ nhìn thấy nhau và nhận ra nhau, nhưng không một ai có thể giúp ích được cho ai. Lúc đó, kẻ vô đức tin ước ao rằng mình có thể dùng con cái, vợ, anh em, và cả thị tộc thân thuộc của mình để chuộc bản thân khỏi hình phạt. Hắn còn ước ao có thể dùng tất cả những ai sống trên mặt đất — dù là con người, loài jinn hay bất kỳ tạo vật nào khác — để đổi lấy sự cứu rỗi, rồi mong rằng sự chuộc đó sẽ giải thoát mình khỏi hình phạt của Allah. Nhưng tất cả những ước muốn ấy đều vô ích; không có sự chuộc tội nào được chấp nhận, và hắn sẽ không thoát khỏi hình phạt của Ngài.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét là một thực tại chắc chắn, và vào ngày đó không có mối quan hệ thân thuộc nào, không có của cải nào, cũng không có sự chuộc tội nào có thể cứu được con người ngoài đức tin và việc làm ngoan đạo.
• Islam dạy con người sống có trách nhiệm ngay từ hôm nay, biết chuẩn bị cho Ngày Sau bằng những việc thiện, lòng thành kính và sự sám hối chân thành, thay vì nuôi những ước muốn viển vông khi đã quá muộn.
• Kinh Qur'an mô tả cảnh tượng Ngày Sau một cách sinh động và sâu sắc, giúp người đọc thức tỉnh, hướng tới điều thiện và tránh xa điều ác.
• Lòng thương xót của Allah thể hiện ở chỗ Ngài đã cảnh báo con người từ trước, ban cho họ thời gian và cơ hội để quay về với Ngài, để họ không phải hối tiếc như những kẻ vô đức tin trong câu Kinh này.
• Vì vậy, hãy nắm lấy cơ hội hôm nay: tin nơi Allah, thực hành những điều Ngài dạy, và sống một cuộc đời mang lại lợi ích cho bản thân và cộng đồng, để được cứu rỗi vào Ngày mà không một sự chuộc tội nào có thể giúp được.