အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 14/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ۝١٤
Wa man fil ardi jamee`an summa yunjeeh
📖 မြန်မာဘာသာ
ပထဝီမြေဝယ် ရှိကုန်သောသူ အားလုံးတို့အားလည်းကောင်း၊ အစားထိုး လျော်ကြေးပေးပြီးနောက် ထိုလျော်ကြေးသည် မိမိအား လွတ်မြောက်စေလျှင် ကောင်းလေစွဟု အာသာဆန္ဒရှိပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝမ်မန်ဖီလ်အရ်ဒွီ ဂျမီအံ = ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ အားလုံးသောသူများ။
  • သုမ်မ ယွန်ဂျီဟိ = ထို့နောက် ထိုအဖိုးအခက သူ့ကို ကယ်တင်လိမ့်မည်။
  • ယွန်ဂျီဟိ = ကယ်တင်သည်၊ လွတ်မြောက်စေသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ကာဖိရ်များ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားတစ်ဦးသည် မိမိ၏ သားသမီးများ၊ ဇနီး၊ ခင်ပွန်း၊ ညီအစ်ကို၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းတို့ကို တွေ့မြင်သိရှိသော်လည်း မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ မည်သူ့ကိုမျှ အကျိုးမပြုနိုင်ကြပေ။ ထိုအခါ ကာဖိရ်သည် မိမိကို ငရဲမီးဒဏ်မှ ကယ်တင်ရန် မိမိ၏ သားသမီးများ၊ ဇနီး၊ ညီအစ်ကို၊ မိမိကို ခိုလှုံရာ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း၊ ထို့အပြင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ လူသားအားလုံး၊ ဂျင်န်များအပါအဝင် အားလုံးသော သတ္တဝါများကို အဖိုးအခအဖြစ် ပေးဆပ်ပြီး ထိုအဖိုးအခဖြင့် ငရဲမီးဒဏ်မှ လွတ်မြောက်လိုသည့် ဆန္ဒပြင်းပြစွာ တောင့်တမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် မည်သည့်အဖိုးအခမျှ လက်ခံမည်မဟုတ်ဘဲ သူသည် ငရဲမီးဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ဤဒုန်ယာလောကတွင် အခွင့်အရေးရှိစဉ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆည်းပူးရန် အရေးကြီးကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သည့်ဥစ္စာပစ္စည်းမျှ၊ မည်သည့်ဆွေမျိုးဉာတကာမျှ အကျိုးမပြုနိုင်ကြောင်း သိရှိရသောအခါ ဤဒုန်ယာဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း နေထိုင်ရန် စိတ်အားထက်သန်လာမည်ဖြစ်သည်။

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်မှုသည် အလွန်တရာ တိကျမှန်ကန်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ဤဒုန်ယာတွင် မည်မျှပင် ချမ်းသာကြွယ်ဝပါစေ၊ အာဏာရှိပါစေ၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် ထိုအရာများဖြင့် အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ဤဒုန်ယာဘဝကို ရေရှည်တည်မြဲသော ဘဝအဖြစ် မထင်မှတ်ဘ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
မိမိကြင်ဖော်အားလည်းကောင်း၊ မိမိညီအစ်ကိုများအားလည်းကောင်း၊
13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
မိမိအား ခိုလှုံနေထိုင်ရာ နေရာပေးသောဆွေမျိုးသားချင်းကိုလည်းကောင်း၊
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
ပထဝီမြေဝယ် ရှိကုန်သောသူ အားလုံးတို့အားလည်းကောင်း၊ အစားထိုး လျော်ကြေးပေးပြီးနောက် ထိုလျော်ကြေးသည် မိမိအား လွတ်မြောက်စေလျှင် ကောင်းလေစွဟု အာသာဆန္ဒရှိပေမည်။
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
(ထိုသို့) အလျှင်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဧကန်စင်စစ်ယင်း(ငရဲမီး)မှာ ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော၊
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
အရေကို ခွာပစ်အံ့သော မီးတောက်မီးလျှံပင်ဖြစ်ပေသည်။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 14

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ပထဝီမြေဝယ် ရှိကုန်သောသူ အားလုံးတို့အားလည်းကောင်း၊ အစားထိုး လျော်ကြေးပေးပြီးနောက် ထိုလျော်ကြေးသည် မိမိအား လွတ်မြောက်စေလျှင် ကောင်းလေစွဟု အာသာဆန္ဒရှိပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 14/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers