Аль-Мааридж · 15/44
Перевод Транслитерация — Аль-Мааридж
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ۝١٥
Kallaa innahaa lazaa
📖 На русском
Напрасно! Это ведь Огонь,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Калля (كَلَّا) — отрицание и предостережение, означающее: «Нет, не так!» — то есть дело обстоит совсем не так, как желает этот неверующий.
  • Лаза (لَظَى) — одно из названий Ада, означающее пылающее, бушующее пламя.

Толкование аята:

Этот аят опровергает пустые мечтания неверующего, который в тот День пожелает откупиться от наказания своими детьми, супругой, братом или даже всеми людьми на земле, лишь бы спастись от мучений. Всевышний говорит: «Нет, не будет принято никакого выкупа!» — ибо дело обстоит не так, как он себе представляет. Поистине, перед ним — Ад, который называется «Лаза». Это пламя, которое разгорается и пылает с невероятной силой, сдирая кожу с головы и конечностей, и нет ему предела и конца. Оно зовёт к себе тех, кто отвернулся от истины в земной жизни, оставил повеления Аллаха и Его посланника, копил богатство и удерживал его, не выплачивая должного — закята и прав бедных.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие и суровость наказания в Аду — оно не может быть отменено или заменено никаким выкупом, даже если человек отдаст всё, что имеет, и даже больше.
  2. Опровержение ложных надежд грешников на спасение без веры и праведных дел — в Судный день не помогут ни родственные связи, ни богатство, ни положение.
  3. Побуждение к богобоязненности и совершению благих поступков уже в этой жизни, пока есть возможность, ибо после смерти не будет возвращения и не будет искупления.
  4. Упоминание того, что Ад зовёт своих обитателей, напоминает нам о важности следования за призывом Аллаха и Его посланника в этом мире, чтобы не оказаться среди тех, кто ответит на зов огня в мире вечном.


📜 Аят 13-17 — Аль-Мааридж

13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
И рода своего, который кров ему давал и пищу.
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
(Ценой) всего, что на земле, Что только бы могло его спасти.
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Напрасно! Это ведь Огонь,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Что вплоть до черепа Всего его поглотит!
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
(В пылающее пламя) приглашая тех, Кто, отвращаясь, стал спиной,
Аль-МаариджУказатель Корана
44Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Аль-Мааридж 15

Сура Аль-Мааридж Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Напрасно! Это ведь Огонь,

Сура Аят 15/44 — Аль-Мааридж المعارج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мааридж Слушать, Аль-Мааридж Перевод, Аль-Мааридж mp3, Аль-Мааридж pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.