El-Ma'arixh · 14/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ۝١٤
Wa man fil ardi jamee`an summa yunjeeh
📖 Në Shqip
si dhe me të gjithë ata që gjenden në faqe të Tokës – vetëm për të shpëtuar.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Ve men fil-erdi cemî'an": dhe të gjithë ata që janë në tokë, njerëz dhe krijesa të tjera.
  • "Thumme yunjîh": pastaj ai shpëton me atë flijim (kompensim).

Tefsiri i Ajetit:

Në Ditën e Kijametit, jobesimtari do t'i shohë dhe do t'i njohë fëmijët, bashkëshorten, vëllanë dhe farefisin e tij, por asnjëri prej tyre nuk do të mund t'i vijë në ndihmë. Në atë moment të tmerrshëm, ai do të dëshirojë me gjithë zemër që të flijojë për veten e tij fëmijët e tij, gruan e tij, vëllanë e tij, farefisin që e mbronte dhe të gjithë njerëzit që janë në tokë – qofshin njerëz, xhindë apo krijesa të tjera – vetëm e vetëm që të shpëtojë nga dënimi i Zotit. Por kjo dëshirë dhe ky flijim i madh nuk do t'i pranohet dhe nuk do t'i sjellë shpëtim nga dënimi i Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ky ajet na tregon madhështinë dhe ashpërsinë e Ditës së Kijametit, kur çdokush do të mendojë vetëm për veten e tij.
  • Na mëson se në atë ditë nuk do të ketë dobi as pasuria, as fëmijët, as farefisi, por vetëm besimi dhe veprat e mira.
  • Na nxit që të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, sepse pendimi dhe shpëtimi janë vetëm në këtë jetë, para se të vijë dita kur asnjë flijim nuk do të pranohet.
  • Ajeti na bën të kuptojmë se mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai na ka dhënë mundësinë të shpëtojmë në këtë botë përmes besimit dhe pendimit, pa pasur nevojë të flijojmë asgjë nga ato që duam.


📜 Ajet 12-16 — Surja El-Ma'arixh

12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
me gruan e vet dhe vëllain e vet,
13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
dhe me farefisin e tij të ngushtë,
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
si dhe me të gjithë ata që gjenden në faqe të Tokës – vetëm për të shpëtuar.
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Jo, kurrsesi! Ai është zjarri,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
që duke e kapur për kokë,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 14

Surja El-Ma'arixh Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : si dhe me të gjithë ata që gjenden në faqe…

Surja Ajet 14/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers