Sura Al-Ma'aridż — Werset 14

Znaczenie słów:

• وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا – wszystkich mieszkańców ziemi, zarówno ludzi, jak i dżinny oraz inne stworzenia.
• ثُمَّ يُنجِيهِ – następnie to wykupienie miało go ocalić i uratować od kary Bożej.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu Ostatecznego człowiek niewierzący zobaczy swoich bliskich – dzieci, żonę, brata i całą rodzinę – i będzie ich rozpoznawał, lecz żaden z nich nie będzie mógł mu pomóc ani go obronić. W obliczu straszliwej kary, którą zobaczy na własne oczy, zapragnie oddać wszystko, co ma, aby się od niej uwolnić. Będzie gotów poświęcić swoich najbliższych, a nawet wszystkich mieszkańców ziemi – ludzi, dżinny i wszelkie stworzenia – jako okup za siebie, byle tylko uniknąć cierpienia. Jednakże taki okup nie zostanie przyjęty, a pragnienie ocalenia nie spełni się, ponieważ kara Boża jest nieunikniona dla tych, którzy odrzucili prawdę. Ten obraz ukazuje ogrom przerażenia i rozpaczy, jakie ogarną grzeszników w Dniu Ostatecznym, oraz bezsilność wszelkich środków, którymi człowiek mógłby próbować się ratować.

Korzyści i pouczenia płynące z wersetu:

1. Werset ten uświadamia nam, jak wielką wartością jest wiara i dobre uczynki, które są jedynym ratunkiem w Dniu Ostatecznym – żadne bogactwa, rodzina ani pozycja nie będą wówczas pomocne.
2. Ukazuje nam miłosierdzie Boga, który już teraz, w życiu doczesnym, daje nam możliwość nawrócenia się i uniknięcia kary, zanim nadejdzie dzień, w którym żaden okup nie będzie przyjęty.
3. Przypomina, abyśmy nie przywiązywali się nadmiernie do dóbr materialnych i więzi doczesnych, lecz budowali relację z Bogiem poprzez posłuszeństwo i dobre uczynki.
4. Zachęca do refleksji nad tym, że prawdziwe szczęście i bezpieczeństwo znajdują się jedynie w przestrzeganiu nakazów Allaha i podążaniu drogą Jego Proroka (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo).