ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا: اور جو بھی زمین پر موجود ہے، تمام مخلوقات (انسان، جن، حیوانات وغیرہ)۔
- ثُمَّ يُنجِيهِ: پھر یہ فدیہ اسے نجات دلائے، یعنی عذاب سے بچا لے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے ایک ہولناک منظر کا نقشہ کھینچ رہے ہیں، جب کافر اپنے انجام سے خوفزدہ ہو کر ہر ممکن قربانی دینے کو تیار ہو جائے گا۔ وہ اپنی اولاد، اپنی بیوی، اپنے بھائی، اپنے قریبی رشتہ داروں اور اپنے خاندان کو جنہوں نے اسے پناہ دی تھی، سب کو فدیے کے طور پر پیش کرنا چاہے گا۔ پھر اس کی حسرت اور بے چینی اسے یہاں تک لے جائے گی کہ وہ زمین کی تمام مخلوقات کو بھی فدیے میں دینے کی خواہش کرے گا، تاکہ اسے عذاب سے نجات مل جائے۔ لیکن یہ خواہش محض آرزو ہی رہ جائے گی، کیونکہ اللہ کا عذاب اس قدر شدید ہے کہ کوئی فدیہ، کوئی قربانی، کوئی وساطت اسے ٹال نہیں سکتی۔
یہ منظر ہمیں غور کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ اگر ہم نے اس دنیا میں اپنے اعمال سنوار لیے، تو ہمیں اس دن کی رسوائی اور پشیمانی سے بچنا آسان ہو جائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں یہ صورتیں اس لیے بیان کی ہیں تاکہ ہم اپنی زندگی میں اس دن کی تیاری کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کو اپنے اوپر لازم کر لیں۔ کیونکہ جو شخص اس دنیا میں اللہ کی اطاعت کرتا ہے، اللہ اسے قیامت کے دن کی ہولناکیوں سے محفوظ رکھے گا، اور اسے جنت کی نعمتوں سے نوازے گا۔
یاد رکھیے! اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، لیکن یہ رحمت اسی کو ملے گی جو اس کی طرف رجوع کرے، اپنے گناہوں پر نادم ہو، اور اپنی زندگی کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھال لے۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اس دن کی پریشانیوں سے بچنے کا سامان کریں، ورنہ وہ دن آئے گا جب کوئی فدیہ، کوئی قربانی کام نہ آئے گی۔ اللہ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے بچائے اور ہمیں اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — معارج
ترجمہ — معارج 14
سورہ معارج آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جتنے آدمی زمین میں ہیں (غرض) سب (کچھ دے…سورہ آیت 14/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








