സൂറ അൽ-മആരിജ് — ആയത്ത് 14

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا: ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാവരെയും (മനുഷ്യർ, ജിന്നുകൾ, മറ്റു സൃഷ്ടികൾ എന്നിവയെ മൊത്തമായി).
• ثُمَّ يُنجِيهِ: എന്നിട്ട് അത് (ആ പ്രായശ്ചിത്തം) അവനെ രക്ഷിക്കുകയും നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അന്ത്യദിനത്തിലെ ഭയാനകമായ ശിക്ഷ കണ്ടപ്പോൾ സത്യനിഷേധി എന്തു വില കൊടുത്തും രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കും. അവൻ തന്റെ മക്കളെയും, ഭാര്യയെയും, സഹോദരനെയും, തന്നെ പരിരക്ഷിച്ച കുടുംബത്തെയും, ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ജിന്നുകളെയും മൊത്തമായി പ്രായശ്ചിത്തമായി നൽകി എങ്കിലും ആ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കും. എന്നാൽ അതൊന്നും അവനെ രക്ഷിക്കില്ല; അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഒരു വിധത്തിലും അവന് മോചനം ലഭിക്കുകയില്ല. ഈ ആഗ്രഹം അവന്റെ നിസ്സഹായതയുടെയും നിരാശയുടെയും പരമകാഷ്ഠയെയാണ് കാണിക്കുന്നത്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അന്ത്യദിനത്തിലെ ശിക്ഷ എത്ര ഭയാനകമാണെന്നും അന്ന് ഒരാൾക്കും മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ലെന്നും ഈ ആയത്ത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
2. ഐഹികജീവിതത്തിൽ നാം സ്നേഹിക്കുന്ന ബന്ധുക്കളും സമ്പത്തും സ്ഥാനവുമൊന്നും പരലോകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കില്ല.
3. ഈ ലോകത്ത് വെച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിച്ചും നിഷിദ്ധകാര്യങ്ങൾ വർജ്ജിച്ചും നാം നമ്മുടെ രക്ഷ മാർഗം കണ്ടെത്തണം; അന്ത്യദിനത്തിൽ പശ്ചാത്താപം കൊണ്ട് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.
4. ഈ ആയത്ത് നമ്മിൽ ഭയവും ജാഗ്രതയും ഉളവാക്കുന്നു; അതോടൊപ്പം അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിലും പൊറുത്തുകൊടുക്കലിലും പ്രത്യാശ പുലർത്തി സൽകർമ്മങ്ങളിൽ മത്സരിക്കാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.