Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا — җир йөзендәге барлык кешеләр, җеннәр һәм башка мәхлукатларның барысы да.
- ثُمَّ يُنجِيهِ — шуннан соң бу фидә ул кешене Аллаһ ґәзабыннан коткара, аңа үзе генә котолу юлын табарга ярдәм итә.
Аять тәфсире:
Кыямәт көнендә кәфер кеше үзенең гаиләсен, туганнарын, якыннарын күрер һәм таныр, ләкин аларның берсе дә аңа ярдәм итә алмас. Ул кеше үзенең ґәзабтан котолу өчен иң кадерле нәрсәләрен — балаларын, хатынын, абый-энеләрен, үзен кабул иткән нәселен, хәтта җир йөзендәге барлык мәхлукатларны да фидә (аванс) итеп бирергә әзер булыр. Ул шуларның барысын да үз урынына ґәзабка биреп, үзе генә котолырга теләр иде. Ләкин бу фидә беркемне дә коткара алмас, чөнки Аллаһ ґәзабыннан котолу юлы юк — ул көндә һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирер.
Гыйбрәтләр:
- Кыямәт көнендә беркем дә беркемгә ярдәм итә алмаячак, шуңа күрә бүгеннән үк изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһудан ярлыкау сорарга кирәк.
- Кәфер кешенең хәле шулкадәр авыр булыр ки, ул үзенең иң кадерле кешеләрен дә фидә итеп бирергә әзер булыр — бу ґәзабның нинди дәһшәтле икәнен күрсәтә.
- Аллаһның рәхмәте һәм мәрхәмәте — иң зур байлык, аны бүгеннән үк эзләргә һәм дөрес юлда барырга кирәк.
📜 Аять 12-16 — Аль-Мааридж сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Мааридж 14
Аль-Мааридж сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : вә җирдә булган барча мәхлукатне биреп, соңра шуларның барчасын ґәзабта…Сүрәсе Аять 14/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








