Al-Ma'arij · 14/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ۝١٤
Wa man fil ardi jamee`an summa yunjeeh
📖 Da Hausa
Da wanda ke a cikin dũniya duka gabã ɗaya, sa'an nan fansar, ta tsĩrar da shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Wa man fil-ardi jami'an" — duk wanda ke cikin ƙasa gaba ɗaya, daga mutane da aljannu da sauran halittu.

"Thumma yunjihi" — sa'an nan wannan fansa ya cece shi daga azabar Allah.

Tafsirin Ayar:

A ranar kiyama, masu laifi za su ga azabar Allah da idanunsu, kuma za su gane danginsu da abokansu, amma ba wanda zai iya taimakon wani. Kafirin zai yi burin ya fanshi kansa da duk abin da yake da shi: da 'ya'yansa, da matarsa, da dan'uwansa, da danginsa da suka tattara shi, da kuma duk wanda ke cikin ƙasa gaba ɗaya — mutane da aljannu da sauran halittu — domin ya ceci kansa daga azabar Allah. Amma duk wannan fansa ba zai amfane shi ba, domin azabar Allah mai tsanani ce wadda babu wani abu da zai iya hana ta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman tsananin azabar Lahira, wanda ya sa kafiri ya so ya ba da komai don ya tsira.
  2. Tana kara mana imani da cewa babu wani fansa ko ceto a ranar kiyama face ta hanyar imani da ayyukan kwarai a duniya.
  3. Tana karfafa mana gaskiyar cewa dangi da abokai ba za su iya taimakon mu a can ba, don haka mu yi aiki nagari a yau kafin ranar da babu wani fansa.
  4. Tana nuna mana rahamar Allah a wannan duniya, domin ya ba mu lokaci mu tuba mu yi kyakkyawan aiki, kafin ranar da ba za a sami dama ba.
  5. Tana kara mana son zuciya ga Musulunci, domin ya nuna mana hanyar ceto daga wannan azaba mai tsanani ta hanyar imani da ayyukan nagarta.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Ma'arij

12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Da matarsa da ɗan'uwansa.
13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
Da danginsa, mãsu tattarã shi.
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
Da wanda ke a cikin dũniya duka gabã ɗaya, sa'an nan fansar, ta tsĩrar da shi.
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
A'aha! Lalle ne fa, ita ce Lazã,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Mai twãle fãtar goshi.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Ma'arij 14

Surah Al-Ma'arij Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da wanda ke a cikin dũniya duka gabã ɗaya, sa'an…

Surah Aya 14/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers