翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- أَدْبَرَ:「背を向けた」という意味で、真理や信仰から遠ざかった者を指します。
- تَوَلَّىٰ:「立ち去った」「背を向けて離れた」という意味で、服従と誠実さから逸脱した者を指します。
### 解釈
地獄の業火は、その激しい熱で頭の皮や体の末端を引き剥がすほどに燃え盛り、自らに近づく者を呼び寄せます。この「呼び寄せる」とは、現世で真理に対して背を向け、信仰から遠ざかり、アッラーの教えとその使徒への服従を放棄した者たちを、その名を挙げて実際に呼び寄せることを意味します。彼らは財産を蓄え、それを保管するだけで、アッラーの権利(義務)を果たさず、善行を怠った者たちです。地獄は彼らを自らの懐へと招き入れ、彼らは逃れる術を持ちません。これは、現世での背信と不服従が、来世における破滅の原因となることを示しています。
### 得られる教訓と導き
この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。
- 真理への回帰の大切さ:現世で真理から背を向け、信仰を軽んじることは、来世で自らを破滅へと導く原因となります。どのような状況にあっても、アッラーの導きに立ち返り、悔悟することが救いへの道です。
- 財産と義務のバランス:富を蓄えること自体は悪ではありませんが、そこにアッラーの権利(施しや義務)を無視することは、厳しい報いを招きます。財産は、他者のためにも使うことで祝福されるものです。
- 地獄の現実と警告:地獄は単なる比喩ではなく、現実のものであり、その呼びかけは具体的です。この警告を心に刻み、日々の行いを振り返ることで、私たちはより慎み深く、敬虔な生活を送ることができます。
- アッラーの慈悲への希望:この警告は、同時にアッラーの慈悲の扉が開かれていることを示します。現世での悔悟と改善は、常に受け入れられます。絶望せず、アッラーの赦しに希望を持ち続けることが、信仰者の姿勢です。
この節は、私たちに現世の誘惑に負けず、永遠の幸福のために努力することの重要性を思い起こさせてくれます。イスラームは、恐怖と希望のバランスを教え、私たちをより良い方向へ導く光なのです。
📜 節 15-19 — スーラ アル・マアーリジ
翻訳 — アル・マアーリジ 17
スーラ アル・マアーリジ 節 17 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (正義に)背を見せて,背き去った者を召喚するであろう。スーラ 節 17/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 15–19. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








