Sure Al-Ma'arij — Vers 17

Ord og uttrykk i verset:

• تَدْعُو: kaller på, roper på.
• مَنْ أَدْبَرَ: den som vendte seg bort (fra sannheten).
• وَتَوَلَّىٰ: og snudde ryggen til (rettledningen).

Tolkning av verset:

Helvetes ilden kaller på dem som i sitt jordiske liv vendte seg bort fra sannheten og nektet å følge Guds veiledning. Den roper på dem som bevisst avviste troen og ikke ønsket å høre på sannheten, og som snudde ryggen til det som ble sendt dem av profeter og åpenbaringer. Denne kallingen er ikke en tilfeldig hendelse – den er en realitet som skjer med Guds vilje, hvor ilden gjenkjenner dem som fortjener dens straff. Noen lærde har forklart at ilden faktisk kaller på dem ved navn, mens andre har tolket dette som at ilden ødelegger og fortærer dem fullstendig. Uansett tolkning, så er budskapet klart: de som vendte seg bort fra Gud og Hans sendebud, og som ikke ga rettighetene til det de eide, vil møte denne ilden som venter på dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at Helvetes ilden er et levende og bevisst vesen som handler etter Guds befaling – den kjenner sine ofre og kaller på dem.
• Det understreker alvoret i å vende seg bort fra sannheten, og at ingen kan unnslippe konsekvensene av sine handlinger.
• Verset oppfordrer oss til å være standhaftige i troen og alltid søke sannheten, slik at vi ikke blir blant dem som ilden kaller på.
• Det minner oss om at Guds rettferdighet er fullkommen – ingen urett blir oversett, og hver sjel får det den fortjener.
• For den troende er dette en påminnelse om å alltid holde seg nær til Gud, følge Hans veiledning og aldri vende seg bort fra Hans budskap, uansett hvor vanskelig det måtte være.