Sure Al-Ma'arij — Vers 15

Forklaring av vanskelige ord:

• Kallā (كَلَّا): Absolutt ikke! Det er en advarsel og benektelse av det den skyldige ønsker, nemlig å kunne frikjøpe seg.
• Lazā (لَظَىٰ): Et av navnene på Helvetes ild, som beskriver dens flammende og fortærende hete.

Tolkning av verset:

Dette verset tilbakeviser den syndiges ønske om å kunne redde seg selv ved å ofre alt han eier, til og med sine egne barn, for å unngå straffen. Sannheten er at dette ikke vil hjelpe ham i det hele tatt. Verset slår fast at Helvetes ild, kalt "Lazā", er en realitet som venter på dem som vendte seg bort fra sannheten. Denne ilden er ikke hvilken som helst ild – den er intens, flammende og fortærer alt. Den river av hodehuden og lemmer på grunn av sin ekstreme hete, og den kaller på dem som i det jordiske liv vendte seg bort fra troen, nektet å adlyde Gud og Hans sendebud, og som samlet rikdom uten å gi av den til det som er rettferdig og påkrevd.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Ingen kan kjøpe seg fri fra Guds straff: Uansett hvor mye man eier eller hva man er villig til å ofre, kan ingen løse seg ut fra konsekvensene av sine handlinger. Dette minner oss om at vår redning kun ligger i oppriktig tro og gode gjerninger i dette livet.
2. Alvoret i å vende seg bort fra sannheten: Verset advarer sterkt mot å ignorere Guds budskap og følge egne ønsker. Det er en påminnelse om at valgene våre i dette livet har evige konsekvenser.
3. Rikdom er en prøve, ikke et mål i seg selv: Å samle rikdom uten å ta hensyn til Guds rettigheter i den, er en farlig vei. Dette oppmuntrer oss til å bruke våre ressurser på en måte som gagner oss i det hinsidige, gjennom veldedighet og rettferdighet.
4. Håpet om Guds nåde: Selv om advarselen er streng, er dette også en indirekte invitasjon til å vende tilbake til Gud før det er for sent. Islam lærer oss at Guds dør for omvendelse alltid er åpen for den som oppriktig søker Hans tilgivelse.