Sura El-Ma'aridž — Ajet 36

Značenje riječi:

• "Muh'ti'in" (مُهْطِعِينَ): Oni koji žure, brzo idu, ispruženih vratova i uprtih pogleda u onoga kome idu.

Tumačenje ajeta:

Šta je to što je navelo ove nevjernike da prema tebi, o Poslaniče, žure ispruženih vratova i uprtih pogleda, dolazeći s tvoje desne i lijeve strane u grupama, slušajući tvoj govor i diveći se onome što donosiš? Oni ne dolaze s namjerom da prihvate istinu, već iz podsmijeha i poricanja. Zar svaki od njih žudi da uđe u Džennet vječnog blagostanja, iako ne vjeruje u ono što si im donio? Nije tako kako oni priželjkuju – oni u njega nikada neće ući. Mi smo ih stvorili iz nečega što znaju – iz neznatne kapljice sjemena, kao i sve druge ljude, pa zašto onda ne vjeruju? Odakle im pravo da teže Džennetu koji je pripremljen samo za vjerujuće i pokorne?

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici su oduvijek pokazivali zanimanje za Poslanika, ali iz pogrešnih pobuda – da se rugaju i osporavaju, a ne da prihvate uputu.
• Želja za Džennetom bez vjerovanja i dobrih djela je puka obmana; do njega se stiže samo imanom i poslušnošću Allahu.
• Podsjećanje na skromno porijeklo čovjeka – od kapljice sjemena – poziv je na skromnost i razmišljanje o moći Stvoritelja, što vodi vjerovanju i pokornosti.
• Ajet tješi Poslanika i vjernike da ustraju u pozivu, bez obzira na ismijavanje nevjernika, jer će njihov trud biti nagrađen, a nevjernici će vidjeti posljedice svog ponašanja.