Soera Al-Ma'arij — Vers 36

Woordbetekenissen:

• فمال: Wat is er met hen aan de hand? / Wat drijft hen?
• قِبَلَكَ: Naar jou toe / in jouw richting.
• مُهْطِعِينَ: Zich haastend, met uitgestrekte halzen en starende ogen, snel lopend.

Tafsir (Uitleg):

Wat is er toch met de ongelovigen aan de hand, o Boodschapper van Allah, dat zij zich naar jou toe haasten met uitgestrekte halzen en hun ogen strak op jou gericht? Zij komen van rechts en van links, in groepen en kringen, terwijl zij jou bespotten en zich verwonderen over de Koran en de boodschap die jij brengt. Zij haasten zich naar jou toe om te ontkennen en te spotten, niet om de waarheid te aanvaarden.

Verlangt ieder van hen er dan naar om de Tuin van eeuwig verblijf binnen te gaan? Nee, dat is niet wat hen toekomt, want zij zullen er nooit binnengaan. Wij hebben hen immers geschapen uit een verachtelijke vloeistof, net als alle andere mensen, en toch weigerden zij te geloven. Vanwaar zouden zij dan het recht of de waardigheid hebben om de Tuin van eeuwige zaligheid binnen te treden?

O dienaar van Allah, besef de grootsheid van deze Koran en de ernst van het afwijzen ervan. Deze ongelovigen haastten zich niet naar de Profeet (vrede zij met hem) uit liefde voor de waarheid, maar uit hovaardij en spot. Laat dit een les voor ons zijn: wij moeten ons naar Allah en Zijn Boodschapper haasten met oprechtheid en nederigheid, niet met spot en hoogmoed. De poorten van genade staan open voor wie zich oprecht tot Allah wendt, en de weg naar het Paradijs is geplaveid met gehoorzaamheid en oprechte intentie. Haast je dus naar het goede voordat de tijd voorbij is, want de beloning van Allah is voor degenen die geloven en goede daden verrichten.