翻译 — Tafsir
词汇含义:
- عِزِينَ:意为“一伙一伙的、一群一群的”,其单数形式是 عِزَة,指分散的群体或圆圈。
经文解释:
这节经文描述了那些否认真理的人的行为:他们从你的右边和左边成群结队地围绕着你(先知穆罕默德),但他们并非来聆听教诲或寻求真理,而是以嘲弄、好奇和否定的态度聚集在一起,分成一伙一伙的,各自议论纷纷,对你的宣教不屑一顾。他们虽然围在你身边,却心不在焉,拒斥你带来的《古兰经》和正道。
真主在此以反问的语气谴责他们的态度:是什么驱使他们如此匆忙地奔向先知,却又如此傲慢地拒绝真理?他们围拢过来,不是为了信仰,而是为了讥讽和阻挠。随后,真主指出他们的妄想——他们中的每个人都幻想自己能进入永恒的恩典乐园,但这绝无可能,因为他们没有信仰和善行。真主提醒:他们不过是从卑贱的液体(精液)被造化的凡人,与其他人无异,却因傲慢而拒绝信仰,他们凭什么奢望进入乐园呢?
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟,这节经文让我们看到,真理的传播者往往会遭遇人们的围观与嘲讽,但真主始终与他的使者同在,并揭穿那些否认者的虚妄。作为信士,我们应当从中汲取教训:不要被表面的热闹或反对者的聚集所迷惑,真理的价值不取决于人数的多寡,而在于它来自真主。同时,我们也要警惕自己的内心,切勿像那些人一样,明明接近了真理,却因骄傲和偏见而错失信仰的恩典。真主以慈悯召唤我们,只要我们真诚悔改、归信并行善,乐园之门永远为我们敞开。愿我们都能成为谦卑顺从真主的人,远离那些聚集在真理周围却心不在焉者的行列。
📜 节 35-39 — 章 天梯章
翻译 — 天梯章 37
章 天梯章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在你的左右呢?章 节 37/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








