Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 39

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka faamugol:

• كَلَّا (Kallaa): Konngol ngol firti ko "wonaa non", ko ngol firlitii konngol ɓee yedduɓe e ko ɓe tamƴini.
• خَلَقْنَاهُم (Khalaqnaahum): Men tagii ɓe.
• مِمَّا يَعْلَمُونَ (Mimmaa ya'lamuun): E ɗum ko ɓe anndi, woni ndiyam ɓaleeɗam ɗam ɓe anndi no tagiraa.

1. Firo Aayaa nden:

Alla Tedduɗo O firtaama e dow haala ɓee heeferɓe ɓe ngoni e tamƴinde naatde Aljanna, tawi ko ɓe yedduɓe e Nulaaɗo Makko on. O wiyi: wonaa non, wanaa ko ɓe tamƴini kon. Pellet, Menen Men tagii ɓe e ɗum ko ɓe anndi, woni ndiyam ɓaleeɗam ɗam wonaa e teddungal, ɗam ɓe ngoni e mun ko ɓe lo'uɓe, ɓe ngonaa e jogaade nafa maɓɓe wolla lorra maɓɓe. Ko ɓe tagiraaɓe e ndiyam ɓaleeɗam ɗam ɓe anndi, ɗam woni to bannge tagugol, tawi ko ɓe heeferɓe e Alla. Ɗum noon, ko honɗum woni ko ɓe mawnintinirta? Ko honɗum woni ko ɓe foolirta? Ko ɓe tagiraaɓe e huunde ɓeydaani e lo'ere e raɓɓiɗinaare, ɓe mbaawaa jogaade nafa maɓɓe wolla lorra maɓɓe. Ko ɗum woni goonga, wanaa ko ɓe sikkuno kon wonde ɓe naatata Aljanna sabu teddungal maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden waajnata:

• Aayaa nden no holliri wonde neɗɗo fof tagiraama e huunde ɓeydaani e lo'ere, ko ɗum waɗi goonga wonde teddungal e mawnintinagol alaa e juuɗe neɗɗo, ko Alla Tan woni Tedduɗo.
• Aayaa nden no waajna wonde wanaa tagugol neɗɗo e ndiyam ɓaleeɗam ɗam ɓeydaani e lo'ere haɗata Alla rokkude mo Aljanna, kono ko gollal makko e gomɗinal makko woni ko addanta mo ɗum.
• Aayaa nden no holliri wonde heeferɓe ɓen e yedduɓe ɓen no tamƴini huunde nde ɓe heɓataa, sabu ko ɓe yeddii Alla e Nulaaɗo Makko on.
• Aayaa nden no waajna wonde neɗɗo fof yo o anndu wonde ko o tagiraa e huunde famɗunde, wata o mawnintin e dow woɗɓe, kono yo o yankina e Alla Tedduɗo.
• Aayaa nden no holliri wonde Alla Tedduɗo no anndi tagugol Makko ngal, no anndi ko ɓe mbaɗata, no anndi ko ɓe ngollata, ko Kanko Tan woni Annduɗo koo woni e kala huunde.