سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر، وانی یه‌، به‌ڕاستی خۆشیان ده‌زانن له چی دروستمان کردوون…

مه‌عارج · 39/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Kallaaa innaa khalaq nahum mimmaa ya`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

نه‌خێر، وانی یه‌، به‌ڕاستی خۆشیان ده‌زانن له چی دروستمان کردوون (بۆ ئه‌وه‌نده له خۆیان بایی بوون).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

کەللا: نەخێر، واز بهێنن لەم خەیاڵە، ئەمە ڕاست نییە.
ممّا یعلمون: لەو شتەی کە دەیزانن، واتە لە ئاوێکی بێ نرخ و زەلیل (دەفرەوەت).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا، ئەم بێباوەڕانە بە خێرایی خۆیان بەرەو تۆ دەکەن و بە سەرسامییەوە دەڕواننە تۆ، لە لای ڕاست و چەپی تۆ کۆدەبنەوە و دەیانەوێت بزانن چیت پێ دەگات. ئایا هەریەک لەم کافرانە بە خەیاڵی خۆیەوە دەڵێت کە دەچێتە بەهەشتی ناز و نیعمەتەوە؟

ئەی خەڵکینە! بەڕاستی ئەم خەیاڵەیانە هیچ بنەمایەکی نییە. ئێمە ئەوانمان لەو شتە دروستکردووە کە خۆیان دەیزانن، لە ئاوێکی بێ نرخ و بێ ڕێزەوە (دەفرەوەت). ئەوان لە بنەڕەتدا لاواز و بێ دەسەڵاتن، ناتوانن بۆ خۆیان سوود یان زیانێک بەدەست بهێنن. ئەی ئەو کەسانەی لە ئاوی زەلیل دروستکراون، چۆن خۆیان بە گەورە دەزانن و باوەڕ بە خوا ناهێنن؟ چۆن چاوەڕوانی دەرگای بەهەشتن دەکەن لە کاتێکدا کە بە کردارەکانیان خۆیان لەو بەهرەیە بێبەش کردووە؟

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! سەرنج بدەن کە مرۆڤ چەند لاوازە و لە چ بنەمایەکەوە دروستکراوە. ئەمە دەبێت وەک پەندێک بێت بۆ ئێمە، کە خۆمان بە گەورە نەزانین و لە خوا بێ ئاگا نەبین. بەڵام ئەو کەسەی کە باوەڕی بە خوای دروستکەری هەیە و بە کردارە چاکەکانی ژیانی ڕازاندووەتەوە، ئەوە بەڕاستی شایستەی ڕێز و بەهرەی خوایە. خوای گەورە بەهەشتی بۆ ئەو بەندانە ئامادە کردووە کە باوەڕیان هەیە و کاری چاک دەکەن، نەک ئەوانەی کە بە خەیاڵی پووچەوە خۆیان دەخەفڵێنن.

با هەموومان بیربکەینەوە لەو ناز و نیعمەتانەی کە خوای گەورە پێمان بەخشیوون، و با سوپاسگوزاری خوا بین و هەوڵ بدەین بە کردارە چاکەکانمان شایەنی بەهەشتی خوا بین. بەڕاستی خوای گەورە میهرەبانە و وەڵامی بەندە چاکەکانی دەداتەوە.

📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی مه‌عارج

37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

به‌لای ڕاست و چه‌پدا خۆیان ون ده‌که‌ن و له دووره‌وه پۆل پۆل به‌ده‌وری یه‌کدا کۆده‌بنه‌وه‌.

38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

ئا به‌و حاڵه‌وه‌، هه‌ریه‌که‌یان به‌ته‌مایه بخرێته ناو به‌هه‌شتی پڕ له نازو نیعمه‌ته‌وه‌؟!

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

نه‌خێر، وانی یه‌، به‌ڕاستی خۆشیان ده‌زانن له چی دروستمان کردوون (بۆ ئه‌وه‌نده له خۆیان بایی بوون).

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

جا سوێند به په‌روه‌ردگاری خۆرهه‌ڵاته‌کان و خۆرئاواکان، به‌ڕاستی ئێمه هه‌میشه به‌ده‌سه‌ڵاتین له‌سه‌ر:...

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ئه‌مانه له‌ناوبه‌رین و که‌سانی چاکتر بهێنینه کایه‌وه‌، ئێمه بۆ ئه‌و مه‌به‌سته بێ توانا نین.

→ ئایه‌ت 38 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 40 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 39

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر، وانی یه‌، به‌ڕاستی خۆشیان ده‌زانن له چی دروستمان کردوون…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3