Al-Ma'aarij · 39/44
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ma'aarij
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ۝٣٩
Kallaaa innaa khalaq nahum mimmaa ya`lamoon
📖 Af-Soomaali
Saas ma aha ee waxaan ka abuuray waxay ogyihiin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • *Kalla*: Saas ma aha, waa beenin iyo diidmo.
  • *Mimmaa ya’lamuun*: Waxay ka samaynay waxay ogyihiin, taas oo ah dhibicda yar ee suurada ah (maniyga).

Tafsiirka:

Waa beenin iyo diidmo ku aaddan hadalkoodii iyo himiladoodii xunxun. Ilaahay wuxuu leeyahay: Saas ma aha sida ay sheeganayaan, mana galayaan Jannada. Waxaanu ka abuuray dhibic yar oo suurad ah (maniy) oo ay ogyihiin, kana soo baxday xabagta dhiigga. Haddaba, sidee bay ugu kibir fariistaan, isagoo iyagu ka abuurmay wax aan waxba ahayn oo daciif ah? Haddii aysan awoodin inay naftooda uga hortagaan waxyeello ama u soo jiitaan nacfi, sidee bay ugu rajayn karaan Jannada Nicmada leh, iyagoo gaalnimo ku sugan? Sidaa darteed, waxay ku been sheegeen himiladooda, mana helaan waxay rabaan.

Faa'iidooyin:

  • Bani-aadamku waa inuu xusuustaa asalkiisa daciifka ah, si uu u xasilo oo uu u hufo isla weynida iyo kibirka.
  • Iimaanku waa asalka kaliya ee kuu soo jiita raxmadda Ilaahay, ma aha nasab ama hanti.
  • Awoodda Ilaahay waxay ku muujisan tahay abuurista dadka iyagoo ka soo baxaya wax daciif ah, taasoo muujinaysa inuu yahay hal-abuuraha ugu weyn.
  • Qofka Muslimka ah waa inuu ku qancoo wuxuu Ilaahay u qaddaray, isagoo ka fogaada himilooyin aan Ilaahay raalli ka ahayn.


📜 Aayad 37-41 — Suurah Al-Ma'aarij

37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
Iyagoo midigta Nabiga iyo Bidixdiisaba Koox Koox u jooga.
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Ma wuxuu damci Ruux kasta oo ka mid ah in geliyo Jannatu Naciima.
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Saas ma aha ee waxaan ka abuuray waxay ogyihiin.
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Waxaan ku dhaaran Qorrax ka soo baxyada iyo Qorrax u dhacyada ee waan karraa.
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Inaan ku baddallo kuwa ka khayr badan, nagamana dheerayn karaan.
Al-Ma'aarijLiiska Quraan
44Aayad
MakkiRevelation
39Aayad

Tarjumaad — Al-Ma'aarij 39

Suurah Al-Ma'aarij Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saas ma aha ee waxaan ka abuuray waxay ogyihiin.

Suurah Aayad 39/44 — Suurah Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ma'aarij Maqal, Suurah Al-Ma'aarij Tarjumaad, Suurah Al-Ma'aarij mp3, Suurah Al-Ma'aarij pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers