မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-မအ်အာရီဂျ် › အာယာသ် 39
အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 39/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ۝٣٩
🔤 Transliteration
Kallaaa innaa khalaq nahum mimmaa ya`lamoon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ သိရှိကြသောအရာဖြင့်(ပင်) ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ไม่เลยทีเดียวแท้จริงเราได้สร้างพวกเขาจากสิ่งที่พวกเขารู้กันดี

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော "كَلَّا" သည် ငြင်းဆိုခြင်းနှင့် တားမြစ်ခြင်းအနက်ကို ပေးသည်။ "خَلَقْنَاهُم" ဟူသည် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "مِمَّا يَعْلَمُونَ" ဟူသည် သူတို့သိရှိထားသောအရာမှ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ဤနေရာတွင် သုတ်ရည်ညစ်ညမ်းနှင့် သွေးခဲစသည့် အနိမ့်အကျဆုံးအရာများကို ရည်ညွှန်းသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်သည် မိစ္ဆာကောင်များ၏ မောက်မာပလွှားမှုနှင့် မမှန်သောမျှော်လင့်ချက်များကို ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆိုထားသည်။ သူတို့သည် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဘုံသို့ ဝင်ရောက်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်တောင့်တနေကြသော်လည်း ထိုသို့သောမျှော်လင့်ချက်သည် အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့အားလုံးကို အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကိုယ်တိုင် ကောင်းစွာသိရှိထားကြသော သုတ်ရည်ညစ်ညမ်းမှ ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ ထိုသုတ်ရည်သည် အလွန်အားနည်းသော၊ မည်သည့်အစွမ်းသတ္တိမျှမရှိသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူသားတစ်ဦးသည် မိမိကိုယ်တိုင်ပင် အကျိုးအပြစ် မပေးနိုင်သော အားနည်းသောသတ္တဝါဖြစ်လျှင် မည်သို့မောက်မာပလွှားနိုင်မည်နည်း။ သူတို့သည် မိမိတို့၏အားနည်းချက်ကို သိရှိထားပါလျက် မယုံကြည်ငြင်းပယ်ကြပြီး ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဘုံကို မျှော်လင့်နေကြခြင်းသည် အလွန်မှားယွင်းသော သဘောထားဖြစ်သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ လူသားတစ်ဦးသည် မိမိ၏မူလဇစ်မြစ်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားသင့်သည်။ မိမိကိုယ်ကို မည်မျှပင် ကြီးမြတ်သည်ဟု ထင်မြင်နေပါစေ အမှန်တကယ်တွင် အားနည်းသော အရာတစ်ခုမှ ဖန်ဆင်းခံရကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မောက်မာမှုကို ဖျောက်ဖျက်ပေးပြီး နှိမ့်ချမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို တူညီသောအရာမှ ဖန်ဆင်းခဲ့ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူမျိုးရေး၊ အဆင့်အတန်း ခွဲခြားမှုများကို ဖျက်ဆီးပေးသည်။ ထို့အပြင် ဤအာယသ်တော်သည် မယုံကြည်သူများအတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယုံကြည်သူများအတွက် မိမိတို့၏အားနည်းချက်ကို အမြဲသတိရကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ခိုင်မာစေရန် လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဘုံသည် က


📜 အာယာသ် 37-41 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
လက်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ အဖွဲ့လိုက်၊ အဖွဲ့လိုက်၊
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းသည် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည်စုံလျက်၊ ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရောက် အလိုရမ္မက် ရှိလေသလော။
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ သိရှိကြသောအရာဖြင့်(ပင်) ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ နေထွက်ရာ အရပ်များကိုလည်းကောင်း၊ နေဝင်ရာ အရပ်များကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသော ငါအရှင်မြတ်သည် ကျိန်ဆို၍ မိန့်ကြားတော်မူ၏။ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်။
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
၎င်းတို့၏အစား ၎င်းတို့ထက် သာလွန်မြင့်မြတ်သောသူအား လဲလှယ်တော်မူရန်။ စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ် မဟုတ်ပေ။
← အာယာသ် 38 📖 အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 40 →
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 39

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ သိရှိကြသောအရာဖြင့်(ပင်) ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။

စူရာ အာယာသ် 39/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 37–41. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

🕋 سورة المعارج مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-မအ်အာရီဂျ် 🎧 အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3 📄 အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf 🔗 အလ်-မအ်အာရီဂျ် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-မအ်အာရီဂျ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers