Surat Al-Ma'arij — Ayat 39

### معاني الكلمات

• كَلَّا: حرف ردع وزجر، بمعنى "sekali-kali tidak" atau "tidak demikian", digunakan untuk membantah dan menolak anggapan atau harapan mereka.
• خَلَقْنَاهُم: Kami telah menciptakan mereka.
• مِمَّا يَعْلَمُونَ: dari sesuatu yang mereka ketahui, yaitu air mani (nuthfah) yang hina.

### تفسير الآية الكريمة

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman menolak dan membantah harapan serta anggapan orang-orang kafir yang merasa dirinya akan masuk surga. Mereka berkata dengan penuh kesombongan: "Sungguh, kami akan dimasukkan ke dalam surga yang penuh kenikmatan." Maka Allah membantah dengan tegas: "Sekali-kali tidak!" — tidaklah benar dan tidak akan pernah terjadi sebagaimana yang mereka angan-angankan.

Allah kemudian mengingatkan mereka akan asal-usul penciptaan mereka: "Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari apa yang mereka ketahui." Yaitu dari setetes air mani (nuthfah) yang hina, yang berasal dari cairan yang lemah dan tidak berharga. Mereka diciptakan melalui proses yang bertahap: dari nuthfah menjadi 'alaqah (segumpal darah), kemudian menjadi mudhghah (segumpal daging), hingga akhirnya menjadi manusia yang sempurna. Semua itu terjadi dengan kuasa Allah semata, bukan karena kehebatan atau keunggulan mereka.

Jika mereka diciptakan dari sesuatu yang begitu hina dan lemah, lalu dengan apa mereka menyombongkan diri? Dengan apa mereka merasa layak masuk surga tanpa iman dan amal saleh? Mereka tidak memiliki kekuatan apa pun untuk mendatangkan manfaat atau menolak mudarat bagi diri mereka sendiri. Maka bagaimana mungkin mereka layak mendapatkan kenikmatan abadi di surga yang hanya diperuntukkan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa?

Ayat ini juga menjadi pelajaran berharga bagi kita semua: manusia tidak memiliki alasan sedikit pun untuk bersikap sombong atau merasa lebih tinggi dari orang lain. Kita semua berasal dari asal yang sama — air yang hina. Maka keutamaan seseorang tidaklah diukur dari keturunan, harta, atau kedudukan, melainkan dari keimanan dan ketakwaannya di sisi Allah.

Renungkanlah wahai saudaraku! Jika Allah menciptakan kita dari sesuatu yang lemah dan hina, lalu memberikan kita akal, pendengaran, penglihatan, dan hati — maka sudah sepantasnya kita gunakan semua nikmat itu untuk mengenal Allah, bersyukur kepada-Nya, dan beribadah dengan ikhlas. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang mengingkari nikmat dan justru berlaku sombong di muka bumi.

Semoga Allah menjauhkan kita dari sifat sombong dan angkuh, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang rendah hati, bersyukur, dan senantiasa berusaha meraih ridha-Nya. Aamiin.