ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ — อายะฮฺ 39

คำสำคัญที่ต้องอธิบายความหมาย:

• كَلَّا : คำปฏิเสธที่ใช้หักล้างความหวังและความทะเยอทะยานของพวกเขา หมายถึง "ไม่ใช่อย่างนั้นเลย" หรือ "เปล่าเลย"
• مِمَّا يَعْلَمُونَ : จากสิ่งที่พวกเขารู้ดี นั่นคือ น้ำที่อ่อนแอและต่ำต้อย (น้ำอสุจิ) ซึ่งพวกเขารู้จักเป็นอย่างดี

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตอบโต้และหักล้างความทะเยอทะยานของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่หวังจะได้เข้าสวรรค์อันมีความสุขถาวร ทั้งที่พวกเขาไม่ยอมศรัทธาต่ออัลลอฮ์และไม่ปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์

อัลลอฮ์ตรัสว่า "ไม่ใช่อย่างที่พวกเขาหวังไว้เลย" แท้จริงเราได้บังเกิดพวกเขามาจากสิ่งที่พวกเขารู้ดีอยู่แล้ว นั่นคือจากน้ำที่ต่ำต้อยอ่อนแอ (น้ำอสุจิ) ที่ไหลออกมาจากที่หนึ่งซึ่งพวกเขารู้จักเป็นอย่างดี พวกเขามิได้ถูกสร้างมาจากสิ่งที่มีเกียรติหรือสูงส่งแต่อย่างใด หากแต่มาจากสิ่งที่อ่อนแอและต่ำต้อยที่สุด

เมื่อพวกเขารู้ถึงจุดเริ่มต้นของตนเองว่าเป็นเพียงน้ำที่อ่อนแอ แล้วเหตุใดพวกเขาจึงเย่อหยิ่งจองหองและปฏิเสธต่อพระผู้สร้างของพวกเขา? พวกเขาจะมีความดีความชอบอะไรที่จะทำให้สมควรได้รับสวรรค์อันเป็นนิรันดร์ ในเมื่อพวกเขามิได้ศรัทธาและมิได้ปฏิบัติความดี?

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การระลึกถึงจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของมนุษย์ (จากน้ำอสุจิ) เป็นเครื่องเตือนใจให้มนุษย์ถ่อมตน ไม่เย่อหยิ่งจองหอง และไม่ปฏิเสธพระผู้เป็นเจ้าของตน
2. ความทะเยอทะยานที่จะได้เข้าสวรรค์โดยปราศจากการศรัทธาและการปฏิบัติความดีนั้นเป็นเพียงความเพ้อฝันที่ไม่มีทางเป็นจริงได้
3. การที่มนุษย์รู้จักธรรมชาติของตนเองว่าเป็นสิ่งที่อ่อนแอและบอบบาง ควรทำให้เขาแสวงหาความเข้มแข็งจากพระเจ้าผู้ทรงสร้างเขา มิใช่หันหลังให้กับพระองค์
4. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์จะไม่ทรงให้ผู้ที่ปฏิเสธพระองค์ได้รับผลเช่นเดียวกับผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดีเด็ดขาด
5. การใคร่ครวญถึงการบังเกิดของมนุษย์จากสิ่งที่อ่อนแอแล้วพระองค์ทรงทำให้เขาเจริญเติบโตเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ ย่อมนำไปสู่การศรัทธาในอำนาจของอัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่