Il Sacro Corano › Al-Ma'arij › Versetto 42
Al-Ma'arij · 42/44
Traduzione Traslitterazione — Al-Ma'arij
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Fazarhum yakhoodoo wa yal`aboo hattaa yulaaqoo yaw mahumul lazee yoo`adoon
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro promesso;
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Laisse-les donc s'enfoncer (dans leur mécréance) et se divertir jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour dont on les menaçait,
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 40-44 — Al-Ma'arij

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Lo giuro per il Signore degli Orienti e degli Occidenti, in verità abbiamo il potere
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
di sostituirli con [altri] migliori di loro e nessuno potrebbe precederCi.
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro promesso;
43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
il Giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate,
44خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
con gli sguardi umili, coperti di vergogna: questo è il Giorno che è stato loro promesso.
← Versetto 41 📖 Al-Ma'arij Versetto 43 →
Al-Ma'arijIndice del Corano
44Versetto
MeccanaRevelation
42Versetto

Traduzione — Al-Ma'arij 42

Sura Al-Ma'arij Versetto 42 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il…

Sura Versetto 42/44 — Al-Ma'arij المعارج (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Ma'arij Ascoltare, Al-Ma'arij Traduzione, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Versetto 40–44. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche