Surah Al-Ma'arij Ayat 42 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na botawaning ka siran ko kapphamrak iran, go mabibimban siran,…

Al-Ma'arij · 42/44

Baalikan Kabatiya — Surah Al-Ma'arij

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Fazarhum yakhoodoo wa yal`aboo hattaa yulaaqoo yaw mahumul lazee yoo`adoon

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na botawaning ka siran ko kapphamrak iran, go mabibimban siran, taman sa mithmo iran so alongan iran a so ididiyandi kiran

🌐 Additional reference in Filipino

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Ayat 40-44 — Surah Al-Ma'arij

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

Na kna, ka pzapa ako sa ibt Ako Kadnan o manga sbangan, ago so manga sdpan, ka mataan! a Skami na titho a manga Gaos

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Sa kasambi Ami sa mapiya a di siran; go da Rkami i ba Kami ran kaonai

42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Na botawaning ka siran ko kapphamrak iran, go mabibimban siran, taman sa mithmo iran so alongan iran a so ididiyandi kiran

43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Alongan a mamakambowat siran phoon ko manga kobor sa manga gagaan, lagid o ba siran pphamagarabaya ko apasa

44خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

A khipakassnong so manga kaylay ran, a kakokoloban siran sa kahinaan. Giyoto man so alongan a so siran na ididiyandi kiran

← Ayat 41 📖 Al-Ma'arij Ayat 43 →

Al-Ma'arijKalis o Qur-an

44Ayat

MeccanRevelation

42Ayat

Baalikan — Al-Ma'arij 42

Surah Al-Ma'arij Ayat 42 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na botawaning ka siran ko kapphamrak iran, go mabibimban siran,…

Surah Ayat 42/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Surah Al-Ma'arij Pamakin'eg, Surah Al-Ma'arij Baalikan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 40–44. Kabaalikan Maranao: Filipino.