Meâric · 42/44
Meal Okunuş — Meâric
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٤٢
Fazarhum yakhoodoo wa yal`aboo hattaa yulaaqoo yaw mahumul lazee yoo`adoon
📖 Türkçe Anlam
Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • fezerhum: Onları bırak, terk et.
  • yehûdû: (Batıl ve yanlış sözlerine) dalsınlar, saçmalasınlar.
  • yel'abû: Oynasınlar, eğlensinler, dünya işleriyle oyalansınlar.
  • yûadûn: Kendilerine vaat olunan (tehdit edildikleri) şey.

Tefsir:

Ey Resul! Sen onları kendi hallerine bırak. Onlar batıl sözlerine dalsınlar, sapıklıkları içinde boğulsunlar ve dünya hayatının geçici zevkleriyle oynayıp eğlensinler. Onlara öğüt vermek, onları uyarmak için artık üzülme ve onları zorlama. Çünkü onlar, kendilerine vaat edilen o büyük günle karşılaşacaklardır. O gün, kendilerine azabın geleceği haber verilen kıyamet günüdür. Onlar bu günü inkâr edip alay ediyorlar, ama o gün mutlaka gelecektir. O gün geldiğinde, kabirlerinden fırlayıp koşarlar; tıpkı dünyada putlarına koştukları gibi. Gözleri zilletle yere bakacak, üzerlerini aşağılık ve perişanlık kaplayacaktır. İşte o gün, kendilerine vaat edilen gündür. Onlar dünyada bu günü yalanlamışlar ve onunla alay etmişlerdi. Artık onları bırak, kendi hallerine terk et; çünkü onların sonu çok yakındır.


Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Peygamber'e Teselli: Bu ayet, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) bir tesellidir. İnkârcıların inadı karşısında üzülmemesi, onları Allah'a havale etmesi gerektiği öğretilmiştir. Bu, her Müslüman için de geçerlidir: İnsanları hidayete çağırdıktan sonra sonuç Allah'a aittir.
  2. Dünya Hayatının Geçiciliği: Ayet, dünya hayatının bir oyun ve eğlenceden ibaret olduğunu, asıl hayatın ahiret hayatı olduğunu hatırlatır. Mümin, bu dünyada oyalanmamalı, asıl hedefi olan ahiret için hazırlık yapmalıdır.
  3. Kıyamet Gününe İman: Kıyamet gününün mutlaka geleceği ve o gün herkesin yaptıklarının karşılığını göreceği vurgulanır. Bu inanç, Müslümanın hayatını düzenleyen en önemli motivasyon kaynağıdır.
  4. İnkârcıların Acı Sonu: Batıl içinde yüzen ve dünya ile oyalananların sonunun hüsran olduğu bildirilir. Bu, mümin için bir uyarı ve ibret vesilesidir.
  5. İslam'ın Merhameti: Ayet, inkârcılara karşı bile şiddet ve zorlama emretmez; aksine onları serbest bırakır ve sonucu Allah'a havale eder. Bu, İslam'ın merhamet ve adalet anlayışının bir göstergesidir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Meâric

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar.
43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.
44خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.
MeâricKuran Fihrist
44Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Meâric 42

Sure Meâric Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar.

Sure Ayet 42/44 — Meâric المعارج (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meâric Dinle, Meâric Meal, Meâric mp3, Meâric pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler