Аль-Мааридж сүресі — Аят 42

1. Сөздердің мағынасы:

• فَذَرْهُمْ — оларды қалдыр, оларға қарсы тұрмай, өз бетімен жібер.
• يَخُوضُوا — бекерге, жалған нәрселерге батып, араласып кетсін.
• وَيَلْعَبُوا — ойнап, дүние қызықтарымен әуреленсін.
• يُلَاقُوا — кездессін, жолықсын.
• يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ — оларға уәде етілген күн, яғни қиямет күні.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарына (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) айтады: оларды өз бетімен қалдыр, жалған сенімдері мен адасушылықтарына батып, дүние өмірінің ойын-сауықтарымен әурелене берсін. Оларды тоқтатуға тырыспа, өйткені олар өздеріне уәде етілген қиямет күніне жолыққанға дейін осылай жалғастыра береді. Ол күні олар қабірлерінен асығып шығып, бұрын дүниеде өздері ойдан шығарған тәңірлеріне қарай жүгіргендей, қорлық пен мұқабатқа толы күйде, көздері төмен түсіп, асығыс жүреді. Міне, осы — олар дүниеде уәде етілген, бірақ олар күлкі етіп, өтірікке шығарған күн.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың әділдігін көрсетеді: әркім өз ісінің жауабын алады, жақсылық та, жамандық та қалтқысыз өлшенеді.
• Дүние өмірінің ойын-сауығы мен бекер істерге бату адамды ақыреттен алыстатады. Сондықтан әрбір мұсылман уақытын бағалап, пайдалы істермен айналысуы керек.
• Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) берілген бұл нұсқау — дәғуатта шыдамдылық пен даналықтың үлгісі. Кейде адамдарды тура жолға шақыруда олардың өз бетімен қалдырылуы да хикметке сай болады.
• Қиямет күнінің сөзсіз келетінін білу жүректі оятады, адамды жауапкершілікке шақырады және Аллаһтың алдындағы борышын орындауға түрткі болады.
• Аят адамды дүние қызықтарына алданып қалмауға, ақыретті ұмытпауға шақырады. Бұл — иманды нығайтып, Аллаһқа деген құлшылықты арттыратын маңызды ескерту.