Surah Al-Ma'arij — Ayat 42

Makna Perkataan:

• يَخُوضُوا - bermaksud mereka tenggelam dalam kebatilan dan kesesatan mereka.
• وَيَلْعَبُوا - bermaksud mereka bermain-main dan leka dengan urusan dunia mereka.
• يُوعَدُونَ - bermaksud mereka dijanjikan dengan azab pada hari tersebut.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, biarkanlah mereka yang mendustakan kebenaran itu terus tenggelam dalam kebatilan mereka dan bermain-main dengan urusan dunia yang sementara ini. Janganlah engkau bersedih terhadap mereka dan janganlah engkau terlalu bersusah payah untuk memberi peringatan kepada mereka, kerana mereka tidak akan berubah. Biarkan mereka sehingga mereka menemui hari yang telah dijanjikan kepada mereka, iaitu hari kiamat yang di dalamnya terdapat azab yang pedih bagi mereka.

Pada hari itu, mereka akan keluar dari kubur dengan keadaan yang amat hina dan tergesa-gesa, seolah-olah mereka berlumba-lumba menuju kepada berhala-berhala yang mereka sembah dahulu di dunia. Pandangan mereka tunduk ke bawah dengan penuh kehinaan, dan kehinaan serta kehinaan akan menyelubungi mereka dari segala arah. Itulah hari yang dahulunya mereka ejek-ejek dan dustakan ketika berada di dunia. Maka alangkah ruginya mereka kerana memperolok-olokkan perkara yang benar, dan alangkah celakanya mereka kerana tidak mahu beriman sebelum datangnya azab.

Nasihat dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat ini mengingatkan kita bahawa dunia ini hanyalah persinggahan sementara, dan kehidupan yang sebenar adalah di akhirat kelak. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang leka dengan permainan dunia sehingga melupakan tujuan sebenar kita diciptakan, iaitu beribadah kepada Allah semata-mata. Setiap detik yang berlalu tanpa mengingati Allah adalah kerugian yang tidak dapat diganti. Marilah kita jadikan kehidupan ini sebagai ladang untuk menanam amal soleh, kerana sesungguhnya hari yang dijanjikan itu pasti akan tiba, dan tiada seorang pun yang dapat melarikan diri daripadanya. Semoga Allah memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang lurus, dan menjauhkan kita daripada sifat leka dan lalai yang membawa kepada penyesalan yang tiada berkesudahan.