Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 42

1. معاني الكلمات:

• فَذَرْهُمْ: hãy để mặc họ, hãy bỏ mặc họ
• يَخُوضُوا: họ chìm đắm, họ lao vào (những điều sai trái)
• يَلْعَبُوا: họ vui chơi, họ đùa giỡn
• يُلَاقُوا: họ gặp, họ đối mặt
• يُوعَدُونَ: được hứa hẹn, được cảnh báo

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán bảo Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người) hãy để mặc những kẻ phủ nhận đức tin và những kẻ ngoan cố chìm đắm trong sự lầm lạc và những điều vô nghĩa của họ, hãy để họ vui chơi trong cuộc sống trần tục ngắn ngủi này, cho đến khi họ đối mặt với Ngày Phán Xét - ngày mà họ đã được cảnh báo và hứa hẹn trong Kinh Qur'an. Đó là ngày mà họ sẽ phải chịu đựng sự trừng phạt đau đớn vì những hành động sai trái của mình. Vào ngày đó, họ sẽ bước ra khỏi mồ một cách vội vã, ánh mắt họ cúi gằm xuống vì sự nhục nhã và hèn hạ, giống như cách họ từng vội vã chạy đến với những thần tượng giả tạo mà họ đã bịa đặt để thờ phượng ngoài Allah trong cuộc sống trần tục. Sự hạ nhục và tủi nhục sẽ bao trùm lấy họ. Đó chính là Ngày mà họ đã được hứa hẹn trên thế gian, nhưng họ đã từng chế giễu và phủ nhận nó.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần tục chỉ là tạm thời, và những ai dành cả cuộc đời mình để chìm đắm trong những điều vô nghĩa và sai trái sẽ phải đối mặt với hậu quả vào Ngày Phán Xét.
• Nó khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn và không bị phân tâm bởi những kẻ chế giễu hoặc phủ nhận chân lý, vì công lý cuối cùng sẽ được thực thi bởi Allah.
• Câu Kinh nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng thời gian trên thế gian một cách khôn ngoan, tập trung vào việc thờ phượng Allah và làm việc thiện, thay vì lãng phí vào những trò chơi và sự lầm lạc.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài đã cảnh báo con người qua Kinh Qur'an về Ngày Phán Xét, để họ có cơ hội quay lại và cải thiện bản thân trước khi quá muộn.
• Cuối cùng, câu Kinh này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về mục đích thực sự của cuộc sống và hướng tới những giá trị vĩnh cửu của Đời Sau, nơi mà những người có đức tin sẽ được ban thưởng và những kẻ sai trái sẽ phải chịu hình phạt.