Surja El-Ma'arixh — Ajet 42

Kuptimet e fjalëve:

• فَذَرْهُمْ: Lëri ata (o Muhamed) dhe mos u shqetëso për ta.
• يَخُوضُوا: Të zhyten në të pavërtetën e tyre dhe të flasin kot në çështjet e fesë.
• وَيَلْعَبُوا: Të luajnë me jetën e tyre duke u argëtuar me gjërat e kota dhe duke marrë gjithçka me tallje.
• يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ: Të takojnë Ditën e Kiametit që u është premtuar atyre dhe në të cilën do të përballen me dënimin.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij Muhamedit (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) duke i thënë: Lëri ata, o i Dërguar, që të zhyten në të pavërtetën e tyre dhe të flasin kot për fenë, duke u tallur me të, dhe lëri të luajnë në jetën e tyre të kësaj bote, duke u argëtuar me dëshirat e tyre derisa të vijë momenti kur do të përballen me Ditën e tyre që u është premtuar – Ditën e Kiametit, në të cilën do të marrin dënimin e merituar. Kjo ditë është ajo kur ata do të dalin nga varret me të shpejtë, ashtu siç në jetën e dynjasë nxitonin drejt idhujve të tyre që i adhuronin në vend të Allahut, duke vrapuar me nxitim. Sytë e tyre do të jenë të poshtëruar dhe të ulur nga frika, të mbuluar nga turpi dhe poshtërimi. Kjo është dita që u premtohej atyre në dynja, por ata talleshin me të dhe e mohonin atë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ngushëllim për besimtarët dhe urdhër për t'u larguar nga debatet e kota me jobesimtarët, sepse Allahu është Ai që do t'i marrë në llogari ata në Ditën e Kiametit.
2. Nxitje për t'u fokusuar në veprat e mira dhe për të mos humbur kohën me gjëra të kota, duke ditur se çdo njeri do të përballet me Ditën e Llogarisë.
3. Tregim i drejtësisë hyjnore: askush nuk do t'i shpëtojë dënimit të Allahut, edhe nëse vonohet ndëshkimi në dynja, sepse Dita e Kiametit është e sigurt dhe do të vijë patjetër.
4. Mësim për muslimanin që të mos mashtrohet nga jeta e kësaj bote dhe të mos e harrojë jetën tjetër, sepse kjo botë është vetëm një vend kalimtar, ndërsa ajo e ardhshmja është e përjetshme.