سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا وازیان لێ بهێنه با هه‌ر ڕۆبچن له بێ باوه‌ڕیدا،…

مه‌عارج · 42/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Fazarhum yakhoodoo wa yal`aboo hattaa yulaaqoo yaw mahumul lazee yoo`adoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا وازیان لێ بهێنه با هه‌ر ڕۆبچن له بێ باوه‌ڕیدا، با هه‌ر گه‌مه‌و گاڵته بکه‌ن، هه‌تا دووچاری ڕۆژی خۆیان ده‌بن که هه‌ڕه‌شه‌یان پێ لێ ده‌کرێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك پێویستە لەسەر تۆ ئەی پێغەمبەر ﷺ، وازیان لێ بھێنە لەو بەتاڵ و درۆیەدا خەریک بن و ڕۆبکەن، وە لەو جیھانەدا یاری و گاڵتە بکەن، ھەتا ڕۆژێک دەگەن کە بەڵێنیان پێدراوە بۆ سزاو ئازار.

واتە: ئەی موحەممەد ﷺ، وازیان لێ بھێنە لەو بەتاڵ و ھەڵەو خەیاڵەدا بن و ڕۆبکەن، لە ژیانی دنیایاندا یاری و گاڵتە بکەن و ڕابوێرن، بەڵام بزانن ئەم دنیایە کۆتایی ھەیە و دوای ئەم ژیانە ڕۆژی قیامەت ھەیە کە تێیدا سزا و ئازاریان بۆ ئامادە کراوە.

ئەو ڕۆژەی کە لە گۆڕەکان دێنە دەرەوە بە پەلە و خێرایی، ھەروەک لە دنیادا بە پەلە دەچوون بۆ لای بتەکانیان و پەرستراوانە درۆیینەکەیان، بەڵام ئەمجارە بەو شێوەیە دێن کە چاوەکانیان شۆڕ کراوەتەوە و بە زەلیلی و سەر شۆڕی دێن، زەبوون و ڕیسوایی و سەرگەردانی دەوریان گرتووە، ئەوە ئەو ڕۆژەیە کە لە دنیادا بەڵێنیان پێدرابوو و گاڵتەیان پێ دەکرد و باوەڕیان پێی نەدەکرد.

پەیام و ئامۆژگاری بۆ ھەموو موسڵمانێک:

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ ھەموو ئێمە ھەیە: ئەو کەسانەی کە ڕوویان لە خوا و پێغەمبەرەکەی وەرگێڕاوە و بەڵێنی خوا بە درۆ دەزانن، خوای گەورە وازیان لێ دەھێنێت تا لە گومڕایی و خەیاڵەکانیدا ڕۆبکەن، بەڵام لە کۆتاییدا سزایەکی سەختیان چاوەڕێ دەکات.

بەڵام تۆ ئەی باوەڕدار! خۆت لەم یاری و گاڵتە و ڕابواردنە دنیاییانە بە دوور بگرە، وەک ئەو کەسانە مەبە کە ژیانیان بە بێ ھیچ بەھایەک بەسەر دەبات، بەڵکو ھەمیشە بیر لەو ڕۆژە بکەرەوە کە چاوەڕێت دەکات، ڕۆژی قیامەت، تا ئامادەکاری بۆ بکەیت بە کردەوەی چاک و باوەڕی ڕاست و دروست.

ئەی باوەڕدار! ژیانی دنیا کورتە و ڕۆژێک دێت کە ھەموو ئێمە لە گۆڕەکانمان دێینە دەرەوە و لە بەرامبەر کردەوەکانمان وەڵام دەدەینەوە. جا با کردەوەکانمان چاک بن و باوەڕمان بە خوا و ڕۆژی دوایی پتەو بن، تا لەو ڕۆژەدا سەرکەوتوو بین و لە سزای خوا ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 40-44 — سوڕەتی مه‌عارج

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

جا سوێند به په‌روه‌ردگاری خۆرهه‌ڵاته‌کان و خۆرئاواکان، به‌ڕاستی ئێمه هه‌میشه به‌ده‌سه‌ڵاتین له‌سه‌ر:...

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ئه‌مانه له‌ناوبه‌رین و که‌سانی چاکتر بهێنینه کایه‌وه‌، ئێمه بۆ ئه‌و مه‌به‌سته بێ توانا نین.

42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

ئه‌و ڕۆژه‌ی به په‌له له گۆڕه‌کانیان دێنه ده‌ره‌وه‌، ده‌ڵێی بۆ لای بت و په‌رستراوه‌کانیان ڕاده‌که‌ن!!

44خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

چاویان شۆڕه‌و (شه‌رمه‌زارو خه‌جاڵه‌تن) زه‌لیلی و سه‌رشۆڕی ماندووی کردوون، جا ئه‌مه ئه‌و ڕۆژه‌یه که کاتی خۆی به‌ڵێنیان پێ ده‌دراو ئه‌وان بڕوایان پێی نه‌بوو.

→ ئایه‌ت 41 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 43 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

42ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 42

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا وازیان لێ بهێنه با هه‌ر ڕۆبچن له بێ باوه‌ڕیدا،…

سوڕەتی ئایه‌ت 42/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 40–44. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3