Ma'orij surasi — Oyat 42

Kalimalarning ma'nolari:

• Fazarhum – ularni tark et, qo‘yib ber.
• Yakhudu – (bотиlga) sho‘ng‘ishsin, botil ishlariga g‘arq bo‘lishsin.
• Yal'abu – o‘ynasinlar, dunyo ishlari bilan mashg‘ul bo‘lib, o‘yin-kulgi bilan vaqt o‘tkazsinlar.
• Yulaqu – ro‘baro‘ bo‘lishsin, uchratsinlar.
• Yawmahum – o‘z kunlarini, ya'ni qiyomat kunini.

Tafsir:

Ey Muhammad! Bas, sen ularni tark et. Ular o‘z botil va nodonliklariga sho‘ng‘ishsin, dunyolarida o‘ynab-kulib yursinlar. Chunki ularning oxirati halokat va azobdir. Ular oxiratga ishonmaydilar, shuning uchun ham haqdan yuz o‘girib, behuda ishlar bilan mashg‘ul bo‘ladilar. Sen ular bilan jang qilish yoki ularni islomga majburlash bilan ovora bo‘lma. Balki ularni o‘z holiga qo‘y, toki o‘zlariga va'da qilingan kun – qiyomat kuni kelib, azobni o‘z ko‘zlari bilan ko‘rgunlariga qadar. O‘shanda ular o‘z qilmishlarining jazosini topadilar. Bu kun ular uchun muqarrardir va undan qochib qutulishning iloji yo‘q.

Foydalar:

1. Payg'ambar alayhissalomning vazifasi yetkazishdir, odamlarni majburlash emas. Kim haqni qabul qilmasa, uning ishi Allohga topshiriladi.
2. Botil va o‘yin-kulgi bilan mashg‘ul bo‘lganlarning oxirati yomon bo‘lishi muqarrardir. Bu ularni tark etishga emas, balki ularga rahm qilib, to‘g‘ri yo‘lga chaqirishga undaydi.
3. Qiyomat kuni haqdir va u albatta keladi. Unga ishonmaydiganlar oxir-oqibat pushaymon bo‘ladilar.
4. Mo'min kishi botil ishlarga sho‘ng‘ishdan va behuda o‘yin-kulgidan saqlanishi, doimo oxiratni eslab yurishi lozim. Chunki bu dunyo o‘tkinchi, asl hayot esa oxiratdir.