Sura Al-Ma'arij — Aya 42

Maana za Maneno:

• يَخُوضُوا: Wazame katika mambo ya batili na makosa yao.
• وَيَلْعَبُوا: Wacheze na wajishughulishe na anasa za dunia zao.
• يُوعَدُونَ: Waliyoahidiwa na kuonywa nayo ya adhabu.

Ufafanuzi wa Aya:

Basi waache wewe (Mtume Muhammad ﷺ) wazame katika upotofu wao na wacheze katika maisha yao ya duniani, mpaka wakutane na Siku yao ya Kiyama ambayo wameahidiwa adhabu ndani yake. Hiyo ni siku watakayotoka makaburini mwao kwa haraka na wepesi, kama walivyokuwa duniani wakikimbilia kwenye miungu yao waliyoibuni, wakiwa wanyonge na aibu imewafunika, macho yao yameinama chini kwa unyonge na dhiki. Hiyo ndiyo siku waliyoahidiwa duniani na waliyokuwa wakii dhihaka na kuikanusha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenye kukataa haki na kuendelea katika ukaidi wake, basi mwache na hali yake, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye kumlipa kwa vitendo vyake, na si wajibu wa mwongozaji kumlazimisha mtu kuingia kwenye imani.
2. Aya inathibitisha kwamba Kiyama ni kweli na itakuja bila shaka, na kila mtu atakutana na siku yake aliyoahidiwa, iwe ni ya furaha au ya adhabu.
3. Inamuonya mwenye kudhihaki dini na kuichezea, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haijulikani lini itawafika, na mchezo na batili utakoma siku ya kuhesabiwa.
4. Inamfariji muumini na kumpa subira, kwani yeye hufanya kazi yake ya kuwalingania wengine kwenye haki, na mwenye kukataa basi Mwenyezi Mungu anamwachia mpaka siku yake, na hivyo ndivyo inavyompunguzia mzigo wa kuhuzunika kwa wale wanaomkanusha.
5. Inaonyesha hali ya wakosefu Siku ya Kiyama: unyonge, aibu, na kukimbia kwa hofu, ambayo ni tofauti kabisa na hali ya waumini wenye amani na utulivu.