スーラ アル・マアーリジ — 節 42

### 言葉の意味

• فَذَرْهُمْ：「彼らを放っておけ」という意味で、預言者（平安あれ）への命令です。
• يَخُوضُوا：「（虚妄に）浸る、耽る」という意味で、真理を拒否して虚偽の中に深く入り込むことを指します。
• يَلْعَبُوا：「遊ぶ、戯れる」という意味で、現世の快楽や虚飾に夢中になることを指します。
• يُوعَدُونَ：「約束されている」という意味で、彼らに警告されている復活の日のことを指します。

### 解説

（使徒よ、）彼らを放っておきなさい。彼らは自分たちの虚妄な言説に浸り、現世の遊びに興じているのです。彼らが約束されている日、すなわち復活の日に直面するまで、そのままにしておきなさい。

この命令は、預言者に対する慰めと警告の意味を兼ね備えています。彼らが真理を嘲り、警告を軽んじても、あなたは彼らと無益に争う必要はありません。彼らの行く末は、彼ら自身が否定し嘲笑していたあの日、つまり復活の日に明らかになるからです。

その日、彼らは墓から慌てて出て来ます。まるで現世で偶像の祭壇へ急いでいたかのように、我先にと走ります。彼らの視線はうつむき、屈辱と卑下が彼らを覆います。これこそが、彼らが現世で「いつ来るのか」と嘲り、否定していた約束の日なのです。

### 得られる教訓と益

1. 真理の勝利への確信：不信仰者たちが一時的に虚妄に浸っていても、必ず真実が明らかになる日が来ます。ムスリムはその確信を持ち、動揺してはなりません。
2. 現世の儚さへの戒め：現世の快楽や虚飾に夢中になることは、結局のところ虚しい遊びに過ぎません。永遠の成功は来世への備えにあることを忘れてはなりません。
3. 預言者の忍耐の美徳：預言者は嘲笑や否定に直面しても、冷静さと忍耐を保ちました。私たちも、真理を伝える際には、結果を焦らず忍耐強くあるべきです。
4. 復活の日の現実：復活の日は確実に訪れ、その日には誰もが自分の行いに対して報いを受けます。この信仰は、私たちの行動を律し、善行へと導く原動力となります。
5. 警告の重要性：このアーヤは、不信仰者への警告であると同時に、信者への励ましでもあります。私たちは、周囲の人々に真理を伝える努力を惜しんではなりませんが、結果はアッラーに委ねる謙虚さも必要です。